日常生活短句美语地道表达

第一句：你好吗？

是不是想到的就是How are you?

其实美语里更常用How"s it going?

第二句：好久不见

其实美语正宗表达让我们看起来有点中式英语，但就是这么简单：Long time no see!

第三句：我好饿

不要说hungry, 你可以说 I"m starving.

第四句：我懂

不是understand, 不是字面上的懂，是同理心上的懂——I feel you.

第五句：我们今天碰个面吧

Let"s catch up today.

第六句：我得走了

I gotta run.

第七句：这可难倒我了

Beats me!

第八句：我洗耳恭听

I"m all ears

第九句：我身无分文

I"m broke

第十句：我请客

I got this.

怎么样，上面的十句话是不是挺简单，有时候我们可以懂每句英文的意思，但是在我们口语表达的时候，我们可能没办法有太地道的说法，所以语言的学习讲究日积月累，需要慢慢吸取点滴知识。一鼓作气，我们再来讲几句地道表达。

11. 我搞砸了

I screwed up.

12. 待会给我发信息或打电话

Hit me up later.

13. 我不懂/理解

I don"t get it.

14. 给我详细讲讲

Fill me in.

15. 别打扰我

Get lost!

16. 我要睡了

I"m gonna hit the sack.

17. 我睡得很好

I slept like a baby.

18. 听起来有点印象

That rings a bell

19. 我竭尽全力

I"m pulling out all the stops.

20. 干得漂亮！

You nailed it!

生活用语通常是习惯表达，没办法一个字一个字去单独翻译，要把习惯用语死记硬背，先记忆，再使用，在语境下感受，慢慢就会变成自己的语言，张口就能说。

21. 我们之间没共识

We don"t see eye to eye.

22. 我要去健身房了

I"m gonna hit the gym.

23. 我累死了。

I"m beat.

24. 我想买这个

I wanna get this.

25. 这太简单了。

It"s a piece of cake. 哈哈，这个很像我们中文的表达“小菜一碟”

语言学习是长期的，但绝对不是枯燥的，学习不是单纯语法单词，学习也可以很贴近生活，希望这篇内容有帮到你。