选择疑问句：不只可以二选一（也可以三选一）

文/陈德永

选择疑问句可以是再一般疑问句中放入选项，也可以是一个特殊疑问句，句末加上选项，让那个听话的人来做出选择。所以，无论哪种情况，都不能用 yes 、no 来回答喽。

我们先看第一种：

Do you live alone or with your parents?

你是自己住还是和父母住在一起？

Is this your friend or your sister?

这位是你的朋友还是你的妹妹？

注意在说话的时候，语调前升后降，就是 or 的前面上扬，后面下降，这一点也可以提醒大家，这种句子的回答不要用 yes 或 no

第二种，就是特殊疑问句的选择疑问：

Who is your best friend, Tom or Jerry?

谁是你的好朋友，Tom 还是 Jerry？

Which one do you preffer, cfooee or tea?

你更喜欢哪个，咖啡还是茶？

其实，选择疑问句不只可以提供两个选项，也可以三个（或更多），比如：

Do you like apples, pears or oranges?

你喜欢苹果、梨还是桔子？

Who won the game, Peter, Ted or Paul?

谁赢得了此赛，是彼得，泰德还是保罗？

再者，选择疑问句的回答，并不是非得用对方提供的选项来作答，因为现实中可能没有一个选项是你的选择。比如：

Do you speak Frenh or English? 你讲法语还是英语？

Neither, I speak Spanish. 都不是，我将西班牙语。

反意疑问句，明明回答 yes，怎么会翻译成“不”？