日记大全

日记大全 > 句子大全

iPhone13 Pro后面的“Pro”究竟什么意思(在英语中代表什么)

句子大全 2023-06-19 05:11:01
相关推荐

「来源: |BEC商务英语 ID:becxuexi」

友友们,你们昨天睡得好吗?老实交代,是不是都去看今天凌晨的苹果秋季发布会了呀

如果说去年苹果在秋天播了一部连续剧,那今天凌晨的苹果秋季发布会就是一场大电影,从手机到平板,可以说是一应俱全,我感觉大家的钱包在颤抖

近几年来,苹果在发布手机新品的时候,都会推出多款机型。比如iPhone13,iPhone13 Pro、iPhone13 Pro Max等等~ 大家有没有好奇过,这里的“Pro”到底什么意思呢?

01

iPhone13 Pro的“Pro”怎么理解?

其实“Pro”这个词汇并不神秘,就是英文单词“professional”的缩写,中文里面被叫做“专业版、升级版”:

↓↓↓↓

相比标准版而言,专业版在配置和机身设计上会有所升级,从而在价格上也会更贵一些。

例句:

They run it with a truly professional but personal touch.

他们以真正专业而个性化的方式经营它。

说完了“Pro”,咱们再来看看“Pro Max”的“max”表示什么?同样的,“Max”仍然是一个英文单词的缩写,完整表达是“maximum”,有“最大极限”的意思:

↓↓↓↓

手机版本中的max系列,表示在屏幕大小、机身设计,配置以及电池续航等方面都达到顶级,也就是手机某系列中的顶配版本,当然那价格也是不便宜

除了苹果手机,华为作为咱们响当当的国货品牌,支持者自然也是不少的,华为手机每年也会推出自己的新款产品,但是为了区别于苹果手机,华为用“Mate”来表示机型,那么问题来了,华为Mate中的“mate”有何含义呢?

咱们先看看“mate”这个词的常规翻译,其实咱们都不陌生,它有“伙伴、朋友”的意思,英文里面的很多单词像roommate、soulmate等,都表示生活中重要的人。

以此看来,华为手机mate系列的命名也是“用心良苦”了。如今社会,基本上人人都是机不离手,出行、支付,处理工作,联系亲人朋友,都靠手机协助;

手机完完全全已经是我们生活中一个非常重要的“伙伴”,这也是华为手机为何以“mate”命名的原因所在,讲真相对于苹果的“Pro”的解释来说,还是比较符合咱们国人的文化环境的,给咱国货点个赞

说完手机型号这些英文字母的含义,C姐再跟大家分享一些关于“手机”的英文表达 ↓

02

关于“手机”的那些表达

说到关于手机容易踩雷的英语表达,那真是太多了,咱们就先从最容易误解的“玩手机”来说,玩手机可不是“play the phone”,我一说大家就秒懂了

其实“play the phone”这个表达,严格来说并没有语法错误,但却更侧重“把玩儿手机这个硬件物体”的意思,想想类似搭配play basketball/football等等,就比较好理解了;而我们平时说的“玩手机”,一般指的是“玩其中的软件功能”;

关于“玩手机”的正确表达,我们可以参考以下4个说法:

01、spend time on one"s phone

玩手机其实就相当于“花费时间在手机上”,英文可以说成:spend time on one"s phone. 我们造一个句子:

eg. Today"s young people spend too much time on their phones.

现在的年轻人花太多时间玩手机。

02、look at one"s phones

我们还可以将“玩手机”转化为“盯着手机”,即“look at one"s phones”,造句:

eg. While on the subway, I find many people looking at their phones.

当我坐地铁时,总看到不少人低着头玩手机。

03、immerse oneself in

如果某人“玩手机”玩得很入神,我们可以用这个短语:immerse oneself in 使自己沉浸在…

比如“沉浸在”手机里的文章、游戏、视频、音乐等内容中,造句:

eg. She immerses herself in the novel on her phone.

她痴迷地阅读着手机里的小说。

04、be glued to

再教给大家一个更形象生动的短语:be glued to 粘在…上,造个句子:

eg. These so-called phubbers are glued to their smartphones on the way home and at home.

这些所谓的“低头族”在回家途中及回家后都粘在他们的智能手机前。

身为“资深”手机爱好者,简直难以想象手机没电关机的时候。一般电量低于50%,你C就开始慌了,充电器在哪儿呢!

我们几乎每天都会遇到手机没电,但你知道怎么用英语说手机没电了吗?

关于“手机没电了”,我们可以参考一下说法:

讲真,手机没电的英语表达可以说是非常形象了,“My phone"s dead.”就是一个非常地道的说法,“我的手机死掉啦”,其实就是“我手机没电啦”。

例句:

Sorry, my phone"s dead.

抱歉,我的电话没电了。

怎么样?是不是不用我多说,大家就可以理解了,上面说法是说手机完全没电了,那手机电量低但是还能撑一会儿该怎么说呢?

很简单,只要改变一下时态就没问题了,正确表达是:My phone is going to die.

好啦以上就是今天要给大家分享的全部知识了,你都记住了吗?

给大家留个小问题,手机电量低于多少你会开始没有安全感呢?欢迎留言分享~

想要获取精准BEC备考干货

想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新