“你丫”代表北京话（老北京人却认为这是句最难听的骂人话）

北京虽然是首都，以北京语音为基础普通话虽然推广到全国，但是只有真正的老北京才知道，现在有些老北京文化已经濒临灭绝，甚至比大熊猫还濒危，老北京文化的传承是一件迫在眉睫的事。

世居北京四百年的赵振华老师（网名：一把驳克枪），研究北京文化多年，今后一段时间，赵老师将每周六晚上八点到九点，在“旧京图说”读者群中，分门别类地讲述老北京文化。

满人入京

第四次大的变动，就是清朝满人入京，也是带着数十万人来的。这数十万人来了之后，满八旗就驻扎在内城，把原来北京内城的老百姓，限三天，都挪到了外城。

然后，就是满语和北京话融合了200多年。在衣食住行各个方面，它都最后融合成了北京的方言土语。这包括谚语、歇后语等，其中都有满语的痕迹。

比如说，衣服有个褶子，说“你抹擦抹擦”。“抹擦抹擦”实际上就是满语。像那个“嘎拉哈”，我还有“嘎拉哈”的照片，实际上就是羊拐。小时候，尤其女孩子都爱歘羊拐。很多老人都管羊拐叫“嘎拉哈”。

羊拐，也叫嘎啦哈

没想到吧？西方人自古也玩嘎啦哈，一幅古罗马图画中仕女们玩得不亦乐乎，收藏于那不勒斯国家考古博物馆

油画“Children’s Game”（儿童游戏）局部，1560年| Pieter Bruegel the Elder / 维也纳艺术博物馆。

这就是北京话第四次变化，在满人入关和北京话融合之后，留下了大量的痕迹。在此，我就不多解释了。

新中国成立

第五次北京话发生的演变呢，我认为是“解放”。1949年解放，共产党为了管理国家，也包括管理北京，就从数十万军队、外地抽调的这些个能人，来管理北京，接收北京。

这些人，解放之后天下太平了，把家属也由老家接来了。他们本来说的是家乡话，到北京之后，和北京语言发生了融合。

58年的“大跃进”，为了建设北京，中央决定由全国各地抽调能工巧匠来北京，参与建设北京。这两次就并成一次，就是第五次北京话发生的变化，但是这次的变化不算大。

“文革”十年浩劫污染北京话

再往后的第六次是“文化大革命”。“文化大革命”十年浩劫，由外地来北京的人不是太多，红卫兵串联那就不算，来了就走了，为什么还要把“文化大革命”作为一次语言变化呢？是由于十年浩劫使北京的语言环境发生了变化，使人的文明程度发生了大幅度的倒退。

对于文革之后出生的人，肯定没有这种感觉，但是对于我们——“文革”的时候已经长大成人、有清楚的记忆的人，对于北京话文明程度的倒退深有感触。我认为，可以给它排进给北京话发生重大演变的一个重大的事件。

电影《老炮儿》海报

打比方说，就是这个“丫”。现在演变成了，表示亲密的好哥们的语气。“你丫干嘛去了？”“你丫怎么才来呀？”这个说得是那么顺嘴，那么溜儿，双方还都认可。

实际上，这个“丫”在过去是一个非常非常难听的一个词。它的全称是“丫头养的”，就是骂这个人，他的妈妈还没有结婚的时候就生养了他。这个在老北京人认为，是句最难听的骂人话，这个是轻易不能说的，也说不出口的。

结果，演变到“文化大革命”之后，成了亲昵的那么一种称呼，而且不但北京有很多年轻人这么说，外地人都认为北京人关系不错时，说这个话。这个让我感觉，真是是可忍，孰不可忍，怎么竟然这样啊。

主讲人：赵振华，网名“一把驳克枪”。退休前从事企业管理工作40年，是地道的老北京人（在北京居住了十余代、四百年）。受家庭熏陶，他从小喜欢北京文化，近30年来收集老北京照片一万余张、老北京歇后语近千句、老北京俗话近千句、老北京歌谣数百首。

来源： 北京日报旧京图说

流程编辑：tf011