知否知否（岂能“句肥词馊”）

由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》正热播，但近日有网友发现，剧中台词里出现了不少病句，有语文老师直呼：简直头皮发麻，拿着红笔想要批改的手快要按不住了……

所谓“句肥”，可能是受了“重要的事讲三遍强调”的影响，剧中人物的台词中也出现同义词重复使用。比如，“手上的掌上明珠”“就听过一些耳闻”“你以后独个儿一人”“许多年纪不惑的举子”等，句子肥到肿。

所谓“词馊”，就是用词不当而变味了。比如“款待不周啊”“她恃宠不骄”“苍天厚土”等。

有些网友表示，这部剧有些台词确实是有错误的，但是很多观众们看剧本就是为了放松一下心情图个开心，看的时候大多不太会注意。其实很多剧里都会出现这种台词问题的，就算注意到了也就看了就过去了，也不会太去计较这些。

是啊，《甄嬛传》电视剧中通篇就是喊“zhen huan” “huan huan” ,实际上应该是“zhen xuān” ，几亿人都跟着念错了字，真的可以不计较？尤其是现在这些剧的传播渠道越来越广泛，观剧人年龄也普遍偏小，如果对孩子造成了不良的影响，一个病句，一个错误用语，可能十几年都改不过来，如果在高考中犯了语句错误，甚至会影响到孩子们的志愿。

如果说编剧的语文一定是体育老师教的，体育老师一定表示不背这个锅。只能说，现在某些编剧都奔着娱乐至死而来，为什么那么多人都选择古装剧？一是人们对古代的礼仪、服饰、文化等相对陌生，出点错误也不会有多少人看出来，所以自然用心不够，甚至他们也不在乎，因为可能这样的错误导致人们好奇都去看看，反而还会提高收视率。二是编剧理解社会现实的能力不足，所以现实主义题材至今仍是缺货。但不论如何，编剧导演的社会责任不能丢。

中国文字是世界的骄傲，形成了了不起的文化传承，对待文字的态度至少要有敬畏心。特别是从事文化传播的人士，更要在文字使用上如履薄冰。前段时间，范冰冰致歉信成了中学生改错例题，现在《知否知否应是绿肥红瘦》又让老师头皮发麻，不知以后还会出什么幺蛾子。近日，教育部提出提高艺考门槛，增加文化课考试分数比重，或许对新出道的编剧演员们能起到些保底作用吧。

《咬文嚼字》杂志社每年都公布年度十大语文差错，如果搞个年度电视剧语文差错，估计不能叫“十大”了吧？或许该叫“万大”，当然“万达”不背锅哦。