“妇女能顶半边天” 因为这句话（拜登被批叛国）

任谁也想不到，毛泽东的一句名言，60多年后，居然令美国总统候选人、前副总统乔·拜登陷入了麻烦。

据美国福克斯新闻报道，7月14日，拜登出席了一场大型数字筹款活动。根据《大西洋月刊》的爱德华·艾萨克·多维尔的描述，这位前副总统在问答环节谈论有关女性对经济救济议题时表示：“我们应该把真正的经济救济送到女性手中”，紧接着他说：“妇女能顶半边天”（women hold up half the sky.）。

众所周知，这一名言出自毛泽东。1955年，贵州民主妇女联合会刊物发表了《在合作社内实行男女同酬》的文章，毛泽东看到文章后亲批：“建议各乡各社普遍照办”。之后，毛泽东提出“妇女能顶半边天”的口号，迅速响彻大江南北。

如今看来，这句名言不仅响彻大江南北，还响彻全球。伴随社会的进步，女性的地位得到承认，她们在政治、经济、文化等多个领域，的确有非常耀眼的表现。这句话本身没毛病，可坏就坏在，现如今中美两国关系紧张，特朗普及其支持者长期攻击拜登“亲中”、“有社会主义倾向”，拜登此时引用毛泽东的名言，无疑给这些人提供了“实锤”。很快，拜登就被一些人展开口诛笔伐，尤其是特朗普支持者，他们在社交媒体上抨击拜登是 “中国乔”和“北京拜登”，认为拜登这是在叛国。

同一天，美国总统特朗普在白宫玫瑰园发表演讲时狠批拜登，称其“越来越极左”。据美国福克斯新闻等媒体报道，特朗普此次演讲近一个小时，外界此前以为他会重点宣布就香港问题制裁中国一事，但他只是草草说了几句，就把话题拽回大选，一边抨击拜登，一边猛夸自己。可以想见，“妇女能顶半边天”事件，又给特朗普提供了抨击素材。

高盛银行发布的世界经济研究报告，曾以“妇女能顶半边天”为标题

其实，“妇女能顶半边天”这句话，在美国早就广为流传了。美国国会图书馆的官方网站显示，以“妇女能顶半边天”为标题、介绍中国女性地位变迁的书籍，已被该馆作为研究资料收录。2008年，美国著名投行高盛银行发布的世界经济研究报告中，就曾以这句话作为“女性经济及消费”这章的标题。一些女性权益相关的公益组织，也曾将这句话作为一种理念、号召，放在其宣传页面上。有不少美国网友认为，拜登引用的这句话本身意思非常好。“你们为什么老拿这句话说事呢？你们难道不支持男女平等吗？”

的确，这话本身没问题，有问题的是人心。（翔馨）