英文原版图书也分阅读等级（这四大阅读评级体系不妨了解一下）

相信各位幼小阶段的家长，在孩子英文学习的路上一定会遇到“英文原版的阅读”的各种问题，家长问得最多的问题差不多是这样的：孩子目前适合阅读什么级别的原版图书？刚开始接触英语，从哪个级别开始读？和美国孩子相比，自己孩子的阅读能力处于什么位置呢？要备考小托福/MSE，要阅读哪个级别的图书？

确定孩子的水平，是开始阅读、英语学习的基础准备。但是划分孩子水平标准的这些数值都是什么玩意？分级阅读的级是怎么分的？让我们一起来对比理解一下！

美国四大阅读评级体系

Lexile蓝思阅读测评体系

蓝思这个体系，接触过分级阅读的家长们都会见过。蓝思覆盖面很广，是从儿童到成人读物都可以评测分级。

很多专家老师们都会在推荐书的时候提到对应的蓝思值，很多书的后面也都会直接标注出来。一般是以L来代表难度值得，这就像一个温度计，温度越高，难度就越大，0L以下的部分就是很适合刚开始学习阅读的孩子。

Lexile分级体系在美国应用的特别广泛，它的使用机构已经遍布50个州，大约覆盖了美国全国学生人数的50%。目前已经有近33万本图书被纳入了这个分级体系。像很多我们熟悉的托福、GRE等考试也使用了蓝思的评测体系。

蓝思评级与美国年级的对应关系

蓝思L值越大，文本难度越大，平时我们可以利用Lexile蓝思官方网站来搜索确定书的难度。小托福的成绩单上也有相关显示。如何看到每本书对应的蓝思水平是多少呢？目前已经有近25万本图书被纳入了该分级体系，大部分Amazon和Scholastics出版的图书，都有蓝思分级的数值，我们来举个例子：

【注意】：亚马逊搜索书籍蓝思值需要切换到英文的网站。在查询结果时，有些蓝思值会出现字母和数字的组合，它们分别代表了不同的意思：

当然，也有不少家长想用分级阅读来巩固小托福、MSE考试的备考学习，那么蓝思值也是一个很好的参考数值：

Grade Equivalent Level

GE-按年级的分级

蓝思为个人水平而生，GE是为了划分年级指导标准而生。妈妈们拿到孩子的GE值就可以了解到两个重要信息：1、同年级学生的平均阅读水平；2、自己孩子与平均水平对比结果，超前不骄傲，落后赶紧补。

如何看出来呢？GE值一般为两位数，小数点之前代表年级，小数点之后代表月份。我们一起来看一份STAR Reading Test 的报告：

这个孩子的GE是“3.2”，3.2即为孩子的阅读水平达到3年级第2个月的平均水平。

指导性阅读分级体系GRL

指导性阅读分级体系Guided Reading Level（GRL），也称Fountas and Pinnell阅读分级体系，这是一套儿童读物的评级体系。

这个分级体系由Irene Fountas 和 Gay Su Pinnell 美国大学的两位教授发展建立，是在美国小学中应用最为广泛的分级体系，包括从美国幼儿园的A级一直升到美国小学毕业的Z级。

GRL在对读物进行分级时兼顾了语言难度和内容题材，主要考察的是文本的十大特点，包括题材类型、文本结构、内容题材、主体思想、语言及文学性、句子复杂程度、词汇量、易读性、插图以及印刷版式。

这套A-Z分级法的使用范围十分的广泛，不论是图书馆、学校、家庭都非常适用，像美国最大的儿童教育出版社Scholastic学乐的分级读物也是按照这套体系分类编写的，所以在学乐的网站上就可以找到相关的分级读物和绘本。

DRA阅读发展测评体系

这个体系可以说是和GRL相辅相成，DRA是针对学生自身的阅读能力的测评。它是由英国的培生集团开发的，主要评估的是K-8年级。

跟前面几个工具不同的是，DRA主要是对学生按照每学年或半年测评一次，它通过老师和学生一对一的方式进行。老师给学生指定一篇文字读物，学生进行朗读之后回答问题。在这个过程中，老师会根据学生的阅读的准确度、流利度和理解度打分，打分范围为1—80。

DRA和GRL是有匹配对应关系的，根据DRA评测分值的不同，老师会推荐对应级别的GRL图书，这一点是特别方便的。因为我们在实际的启蒙操作中没有专业的测试系统，很难给孩子评级，所以DRA评级标准对我们来说是有很大的参考价值的。

分级阅读，不仅是为孩子们分，也是为家长们分。这些数值刚开始接触时虽然比较困难，但是多了解一些，也能为孩子的英语阅读和学习打下良好的基础！

来源：优培锐