美国初中“中文试卷”火了 没人拿到满分（中国学生有点同情对方）

语文是所有学科中最基础的学科，在文化交流日益频繁的当下社会，各国之间虽然存在文化差异，但都在学者互相学习对方的语言文字，就比如，中国学生被要求熟练掌握英语，并且这一语言在求职乃至社会交往中越发重要，但其他国家的学生则反过来被要求掌握中文。

作为不同国家成长起来的人，自然认为本国的语言十分简单，易于掌握，但是中文作为世界上最难的语言之一，却给外国学生造成了不少困扰，无论是语法还是含义都非常让人难以学会，对于他们来讲，国外的语文试卷便是难度的代名词。

那么都有哪些呢？

一、同义词、反义词以及造句

相信在中国长大的孩子一定在小学的语文课本上做过这样的题目，那就是写出一个词汇的同义词、反义词，并造句。这样的题目是小学阶段的必做题目，因此出现在美国初中试卷上非常正常。但是当中国学生看到这份试卷时，居然纷纷表示，苍天饶过谁！

从第一个词看来，相信大多数中国学生都不认识，不要说解释这个词的含义，可能连读音很多人都发不出正确的音节。其实，这个词的读音与“就”同音，其含义也很简单，就是指租的房子，它的同义词有僦屋和僦舍，不出意外的，这张试卷无人满分。

二、句子改写

对于中国学生来说，句子改写算是比较轻松的一种题目，不过是用连接词将题目中的已知句子改写成另一种语序。题目中给出的连接词“和……一样”、“像……一样”这种类型的句子改写，对于中国学生来说想必信手拈来，毫无难度。

第一道题中，题目给出的是“哥哥是大学生，弟弟也是大学生”这样一种表达，一名美国的学生将其改写成了“哥哥和弟弟都是一样大学生”，但是按照中文的正确表述方式，应该是弟弟在前哥哥在后，但是由于中英文语序以及语言习惯上的差异，对此也无可厚非。

三、中英互译

我们的观念中，美国学生对于英中翻译本该更得心应手，但是看到试卷上的批改痕迹却显然不是这样一回事。这句话的意思是“因为你请我吃了日料，因此我今天晚上想请你看电影”。虽然这句话的中心思想被学生表达的比较清楚，但是却错字连篇让人哭笑不得。

由于以美国为首的英语国家的强大，英语作为世界第一流通语言，以基础学科的姿态出现在了中国学生的课表上。许多学生对此非常不满，认为作为一名中国人，为什么要去学习别国的语言，如果未来不从事相关工作，现在的学习简直就是在浪费生命。

但大家往往忽略，为什么我们不学习其他语言，却唯独把英语提升到基础学科的地位呢？原因很简单，那就是英语在世界范围被大范围使用，学习好这门语言不仅能够提升自己的素养，更能将中华文化更好的推广出去，让世界更好的听见中国的声音。

同学们如何才能学好英文和中文？

同学们想要学好任何一门学科，都要从基础学起，只有打牢地基才能让之后的学习更加稳固。对于英文的学习来说，重中之重就是词汇量的积累，只有记牢大量的词汇，融入一些基础的语法才能在学习中实现量变到质变的突破，从而真正掌握这门语言。

一、学好基础知识

对于中文，则是要培养阅读的习惯，在阅读中培养对文字和词语含义的理解，从而更好的融会贯通。同时也要注重平时的积累，遇到生僻的字词要记录，多多积累，多组词，寻找适合自己的方法去理解领会词语的含义，才能真正发现语言的魅力所在。

众所周知，每一门学科都讲究一定的基础知识，而无论学习任何一门语言，都要掌握一定的基础知识，只有将这些知识学懂学透，才能更好的理解文字的含义，才能更好实现交流，提高学习的效率，才能在后期学习的过程中更加的得心应手，游刃有余。

二、优化学习方法

一个好的学习方法可以让人在学习的过程中事半功倍，比如英语的学习中，同学们可以先从提高阅读理解和背诵能力入手，在日常学习中要多读、多听、多写，正所谓好记性不如烂笔头正是如此。而对于中文则要培养阅读的习惯，养成良好的阅读习惯。

不难看出，这两者之间的共同之处就是同学们必须培养良好的写作能力，因为无论任何一种语言，最终的落脚点都是考察学生们的写作水平。只是写作形式的不同，使得不同语言的考察对学生们的能力要求由于所差异，让学生们感觉出这种共性而已。

三、培养语言兴趣

学好任何一门学科，最重要的是自身要有对这门学科有兴趣，只有在兴趣的驱动下，才会精益求精。无论中文还是英文，想要提高语言成绩，最有效的方式就是培养出对这门语言的兴趣，这样在老师较为枯燥的讲解中才能充分理解和掌握语言的各种用法。

总结：任何一门语言在学习时都有其难以理解之处，但是无论是中国学生，还是外国学生，想要学好一门他国语言，就必须要付出相应的汗水和努力，也要养成良好的学习习惯。

培养日常的学习兴趣，最重要的是要在面对困难时有克服的勇气和自信，不气馁，不放弃，只要坚定信念，就一定会在成绩上得到回报，衷心希望大家能够在学习过程中取得优异的成绩。