看《法证先锋》学英语

最近电视剧《法证先锋》已大结局，相信追剧的朋友们在看普通话版时，里面的角色大部分说的普通话，但是也会夹着一些英语单词，字幕里并没有体现，那么接下来咱们一起来看一看电视剧里出现的英文

先从标题说起：

forensic adj. 法院的；关于法庭的

从直白的翻译来说好像和题目《法证先锋》没有什么太大的关联，但是这个单词有一个短语叫forensic medicine 法医学

任何的案件都需要通过法医手段提供线索，联合合作

serviced apartment 酒店式公寓

同样可以翻译成公寓式酒店，服务式公寓

service 服务

apartment 一套公寓房间 通常指占用居住时间较长的成套房间，且配有家具

而酒店式公寓的特点就在于就能提供家居的环境，拎包入住，还可以享受酒店式的服务

Perfect deal. 完美交易

非常口语化的简单句子，而且听起来还不生硬

Perfect！完美！

Earl Grey 伯爵茶

earl真的是伯爵的意思

grey 灰色 Grey也可做人名

格雷伯爵茶是调和茶的通称，以红茶为茶基，用芳香柑橘类水果意大利香柠檬外皮中提取的油加以调味而成的，具有特殊香气和口味，对此茶感兴趣的朋友或者非常了解的欢迎在评论留言

buffet 自助餐

之前看到过有人不知道自助餐该用英语怎么说，便解释是Help yourself. 请自便。现在通过电视剧可以学习到自助餐应该是buffet

另拓展buffet出了有自助餐的意思，还有打击的意思

追剧也能学习英语

之后还会继续分享，喜欢的朋友们欢迎留言讨论

下一期见！