汉语与英语孰美

Read + Think = Rethink

读思之所 灵魂之乐

汉语与英语，一个是全球使用人口最多的语言，一个是使用范围最大的语言。二者谁优谁劣的问题，近些年也一直是讨论的焦点之一。

汉语与英语哪个更先进？笔者认为显然是汉语，毫无疑问。

抛却政治和感情色彩，咱们从技术层面，稍微聊一点汉语的优越性。我尽量多举例子，这样大家在给别人讲的时候，传播我们汉语的伟大的时候，也容易引用。

第一，从字形上看，汉字是美的。一个汉字是一副画，特别是那些象形字、指示字、会意字，每个字都是一个故事，每个字都有巨大的文化积淀。而且，汉字是二维的，能够让孩子们在学习的时候训练联想能力。

“港”这个字，转90度，就像一条美人鱼在游泳。

即使简化完的汉字，也有这种美。我以前教一个姓叶的小孩子读书，有一天他指着书上的一个“古”说那是他的姓。他说了好几遍，我才反应过来，“古”转90度，就是“叶”。

汉字每个字还都有很多不同的写法。

体会汉字字形之美，不需要懂训诂，也不需要看《尔雅》。我带四岁的女儿去西安碑林，我跟她说，不需要认识这些字，很多碑上的字，我也不认得。只要欣赏就好了，看到一个字，你去想，它像什么；你去看，它美不美。女儿指着一个字，告诉我，美！

这个字是小篆的“帝”，她并不认识，我也没跟她说过。女儿告诉我，像是一个人，穿着漂亮的礼服，还戴着礼帽。我一看，可不是嘛！

汉字真美！

第二，从读音上看，汉字基本都是单元音字，而英文经常一个单词很多音节。这个语言特征，展示了汉语巨大的优越性。

具体说来，汉字在100个音节内是天下无敌的。用一百个元音音节，汉字（这里主要谈读音，所以也可以理解为汉语）能做什么呢？咱们从少到多，做个不完全盘点。

成语。成语四字为主，宽泛的概念里，也包括一些四字常用语。少的有三个字成语，多的有五个甚至更多。这平均四个音节的成语，其他任何语言都不能用如此少的音节来完成翻译。而且，很多成语背后就是故事。这些故事，往往来自我们的历史。比如，沆瀣一气、拔苗助长、一字千金、二桃杀三士。

五言诗歌。代表是五言绝句。20个音节，有的展示一副画卷，有的讲一个故事，有的传达一段感情。这个例子太多了，不一一列出。

20个字，甚至以内的诗歌，还有很多，比如很多打油诗。这也非常有趣了。

七言诗歌。代表是七言绝句。在28个音节里，能展示的东西更多。当然，28个字的，也有打油诗，道理类似于五言诗歌了。

五言和七言律诗，分别是40个字和56个字。这里就有对仗了，那就厉害了。

举个例子，一般人可能不知道的。对仗也是有很多类型的，我个人比较喜欢无情对。来看看下面李商隐这首《马嵬》：

马嵬

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”一句，“六军”对“七夕”，“驻马”对“牵牛”，妙极！

字数更多的，还有先秦诗歌和南北朝民歌，以及词。这些文学形式大多都没有超过一百字，但意韵无穷，越读越美，不但适合阅读，更适合朗读。

此外，所有百字内的文学形式，都有句子成为类似成语那样的常用词。比如，我们说珍惜粮食，不需要背全首《悯农》，只需要说一句：

粒粒皆辛苦。

第三，从语法上看，汉语的语法相较英文更宽泛，所以会产生非常多绝美的语言。

这种例子太多了，就说一个吧。从这个例子，能看出我们汉语，把各个语言中都有的数词，玩到了什么程度。这个例子在高中语文课本中有，就是杜牧《阿房宫赋》的开头：

六王毕，四海一。

写阿房宫，必然要写阿房宫的来历；写阿房宫的来历，自然要提到秦始皇统一中国。但这只是背景，不能花太多篇幅。杜牧旷世奇才，怎么处理这个问题呢？他用六个字就解决了。

咱们品品这六个字。

首先是对仗吧，这个没问题。

其次还押韵吧，读一下就知道。

最厉害的，是六个字里面，竟然用了三个数词。六、四、一，到位！妙！美！

举了这么多例子，不知道正在读这篇文章的你，是否也感受到汉字之美，汉语之美？

如果你也热爱汉字、热爱汉语、热爱中华文化，记得点个在看哦～～如果能转发一下，那就更好啦！