生气时说“去你的”可别说成“go yourself”啊（那英语怎么说）

我们的小短句，高频句型快速反应练习又来了。

聪明勇敢善良的你，赶紧来看看，如果是你，你会用英语怎么表达下面的句子呢？

1.去你的!

2.打住！

3.我恨透你了！

4.我一点都不像你！

来了，来了，看下我们的推荐句子吧！

1）“去你的”英语怎么说？

生气时说“去你的”可别说成“go yourself”啊！那英语怎么说？

去你的，有一句非常简单的表达叫做——up yours！

当然这句话其实略粗俗，不是特别好，有点offensive容易得罪人，所以尽量能不用就不用。

除非是别人已经踩到你的bottom line，也就是你的底线的时候，你已经特别生气，想让他停止，你才会说up yours。

① - You are an idiot!

- Up yours.

- 你这个白痴！

- 去你的吧！

2）“打住”英语怎么说？

打住！/停下来！Hold it!

第2句要说的就是打住，别说了，当然你可以说stop it。

我们之前也说过，stop it，如果放在娇嗔的语气里面，就是表示啊呀不要说了啦，就这种感觉。

在这里hold it也是表示打住，不要说下去，停下来你正在做的事情。

比如说下面这个英语例句看几个英语例句感受一下：

① Hold it! I haven"t got my shirt on yet.

等下等下，我还没穿好衬衫。

② Hold it! What did you say?

停停停！你说了啥？

3）“我恨透你了！”英语怎么说？

我恨透你了，当然你可以简单的说，I hate you。

但是我们说恨透你了会表达，I hate your guts。

guts实际上是表示内脏的意思，I hate you guts表示我连你内脏都恨透了，你的心肝脾肺肾都恨得不得了。

所以我恨透你了说成I hate your guts还是挺上道的哈。

看几个英语例句，看一下它的使用场景吧：

① It"s quite hard to like someone who actively hates your guts.

要喜欢一个恨你入骨的人简直难啊！

4）“我一点都不像你”英语怎么说？

我一点都不像你！I’m nothing like you!

最后一句表达可以承接第三句，我讨厌你，我一点都不像你！

Nothing like就是表示一点都不像，怎么用呢？

比如说下面这个英语例句：

① He"s nothing like that old drunk king.

他一点儿都不像那酒鬼国王。

* 来自权力的游戏。

② Are you serious? Tomatoes taste nothing like potatoes.

你认真的吗？番茄尝起来一点都不像土豆。

好了，这一期的4个口语表达你学会了吗？卡片存一存，时刻翻阅吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。