关于理发店的英文日文表达20句（中英日三语小事记录）

关于理发店的英文日文表达20句

1. 我需要排队等候吗？

Do I need to wait in line?

並んで待つんですか。（ならんでまつんですか。）

2. 要理发的人多吗？要等多久？

Are there many people who want a haircut? How long do we have to wait?

髪（かみ）を切（き）る人はおおいですか。どれぐらいまたせるんですか。

3. 烫个头发多少钱？

How much is a perm?

パーマをかけたいですが、おいくらですか。

4. 只要修剪一下就可以了。

Just have my hair trimmed a bit.

少し切り整えればいいです。（すこしきりととのえればいいです。）

5. 洗一下就好了。

Just wash it.

ちょっと洗（あら）えばいいです。

6. 请帮我洗头再吹干。

Please wash my hair and dry it.

シャンプーしてからドライヤーで乾（かわ）かしてください。

7. 把头发梳理直一点。

Straighten my hair please.

髪をまっすぐ梳いてください。（かみをまっすぐすいてください。）

8. 剪头发之前给我洗洗头。

Wash my hair before you cut it please.

カットする前にちょっと洗ってください。（カットするまえにちょっとあらってください。）

9. 我想换个颜色。

I want to change the color.

ちょっと色を変えたいのですが。（ちょっといろをかえたいですが。）

10. 我要染发。

I want to dye my hair.

髪の毛を染めたいです。（かみのけをそめたいです。）

11. 帮我烫成卷发。

Perm my hair into curls please.

カールをつけてください。

12. 帮我染成蓝色。

Dye my hair blue please.

青色に染めてください。（あおいろにそめてください。）

13. 我想剪头发。

I want to have my hair cut.

髪（かみ）をカットしたいです。

14. 我的头发染什么颜色好呢？

What color should I dye my hair?

私の髪はどんな色が比較的にあいますか。（わたしのかみはどんないろがひかくてきにあいますか。）

15. 红色，我最喜欢红色。

Red. I like red best.

赤、赤が大好きです。（あか、あかがだいすきです。）

16. 只要用一些淡的颜色来染就可以了。

Just use some light colors to dye it.

浅い色で染めたらいいです。（あさいいろでそめたらいいです。）

17. 帮我把头发烫直。

Help me straighten my hair.

ストレートパーマをかけたいです。

18. 剪短一点吧。

Cut it short please.

短くしてください。（みじかくしてください。）

19. 只要把后面的头发修剪一下就好。

Just trim the back hair please.

ちょっと後ろの髪を切り整えるだけでいいです。（ちょっとうしろのかみをきりととのえるだけでいいです。）

20. 手艺真棒啊，非常喜欢。

You did a good job, I like it very much.

すごい腕前（うでまえ）ですね。だいすきです。