通过热播剧《安家》(教会你们如何用英文卖房子和买房子)
最近《安家》这部以“卖方”为主题的电视剧已经接近尾声,电视剧中的空降领导房似锦,门店店长徐姑姑,名牌大学毕业的985,壁橱公主闪闪等等这些人,既演绎了卖房,又呈现了职场,让人回味无穷。
那如果买房的顾客是外国人,我们作为房产经纪,又要怎么开单卖房呢?下边我就跟大家分享一下一些有关卖房方面的英文,让我们在面对外国人的时候,也能成功开单!
一、电视剧中有关卖房和买房方面的词汇、
房地产公司:a real estate company/realty agency/realty business/estate agency/property company/a company that develops property/a real estate business.
房地产开发公司:real estate development company/property development company
房产经纪人:estate agent
遗产税:estate duty
上海老洋房:Shanghai aged villa/Shanghai western-style building
店长: Store Manager; Shop Manager; shopkeeper
产权:property right; title ( to the property)
产权变更:change of title
产权登记:registration of property rights
产权交易:property rights exchange
产权转让:transfer of property rights
合同:contract
履行合同:carry out a contract
签订合同:sign a contract
修改合同:alter a contratc
终止合同:terminate a contract
客户:client; customer
卖家:seller
买家:buyer
买方市场:buyer"s market
卖方市场:seller"s market
搬家:move
装修:renovate
装修门面:fit up the front of a shop
室内装修:interior decorating
修理房子内部:fix up the interior
修理房子外部:fix up the exterior
讨价还价:haggle with sb. over the price;to bargain with sb (over or for sth)
砍价:to bargain for a lower price
还价:counter-offer
拒绝买方还价:reject a counter-offer
接受买方还价:accept a counter-offer
销售房子:market the house
学区房:accommodation in a good school district
搬家日:moving day
搬进:move in
搬出:move out
房契:the deeds to the house
契约转让:transfer of deed
订金:deposit
付定金:pay a deposit
买房付订金make a down payment on a house
首付:down payment
二、电视剧中卖房和买房常用短语和句子
尽快卖出我的房子:sell my house as soon as possible您的房子在哪里?what is your property"s address?您房子的面积有多大?what is the square area of your property?您房子的建筑面积是多少?what is the gross area of your property?您房子的市场价是5万/平米。the market price for your property is 50000 yuan per square meter.是时候卖掉我的房子了。it"s time to market/sell my house.“出售”的牌子:a "For Sale" sign听你的。you"re the boss.看房:view/look at the house with a realtor我们预约下周看房子。we make an appointment to view house next week.明码标价,请勿还价。 Prices as marked. No bargaining, please.以上就是英文中有关卖房和买房的一些英文表达。大家都学会了吗?欢迎留言、转发、评论。您的鼓励是我不断前进的动力!