于友谊英文名人名言：觅一知己需闭一只眼；守一知己需闭两只眼

1

To find a friend one must close one eye.To keep him - two.

——Norman Douglas : Almanac

译文：

觅一知己，需闭一只眼；守一知己，需闭两只眼。——诺尔曼·道格拉斯

2

If you have no enemies you are apt to be in the same predicament in regard to friends.

——Elbert Hubbard

译文：

如果你没有敌人，那么很有可能你也没有朋友。——阿尔伯特·哈伯德

3

He is a fine friend. He stabs you in the front.

——Leonard Louis Levinson

译文：在你面前攻击你的人，往往是你的好朋友。

——莱昂纳多·路易斯·列文森

4

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

——Joseph Conrad, Lord Jim

译文：

要评价一个人，既要看他的朋友，也要看他的敌人。

——约瑟夫·康拉德，《吉姆老爷》

5

No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.

——Charles Dickens

译文

如果一个人能够为别人减轻负担，他在这个世界上就是有用的。

——查尔斯·狄更斯

6

Whatever you think of your friend, he thinks the same of you.

——Midrash, Sifre Deuteronomy

译文

你怎么看待自己的朋友，他们也一样怎么看待你。

——米德拉什

7

A friend is one who knows you and loves you just the same.

——Elbert Hubbard

译文

朋友是那些了解你，却依然爱你的人。——阿尔伯特·哈伯德

8

Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that true friend in his wife.

——Franz Schubert

译文：

幸福是你能够找到真正的朋友，而更幸福的是发现自己的妻子就是这个朋友的人。

——弗兰兹·舒伯特

9

In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends.

——John Churton Collins

译文：

在生活富足的时候，朋友们会认清我们；在生活贫困的时候，我们会认清朋友们。—— 约翰·车尔顿·科林斯