咒语：和尚（法师和圣骑士）

在英语中，Curse一般是恶毒的诅咒的意思，一旦出手，家破人亡！

类似于“XXX你全家”系列操作。

英语中除了这个单词和咒能扯点关系之外，还有其它三个单词与之有关。

看看这个英英释义，一遍又一遍，特别是在祈祷和冥想时重复的词汇、词组或声音。这才是我们熟悉的咒语嘛！

在中国，像唐僧等和尚们那样的叫念经！

所以mantra就是最正宗、最符合汉语思维的念经的意思了。

接下来再看一个例句：But not yet，my mantra says.

Mantra是个名词，所以前面加形容词性物主代词my组成句子逻辑主语，这本来没什么，但是后面加了个says。

这个say就可以直接理解为“（我念的经文）说”的意思，可以理解为一种拟人的修辞手法（rhetoricaldevice）。

当然，在字典里say包含有指导这层意思。

大家看spell的两个意思，上面的意思是有魔力或者组成魔法的一部分的咒语；下面的意思是某人说出这些魔力词汇时产生的一部分魔法。

所以spell既有咒语的意思，也有魔法的意思，也就是a piece of magic。

这个词汇最符合捉鬼大师这种人念的咒语了，当然，这个“职业”在国外叫魔法师、驱鬼人。

接下来来看chant的两层意思，上层的意思是反复呼喊的话或重复唱的歌词；下层的意思是圣歌或反复吟咏的祷文或单调的吟唱。

Chant的含义非常广，凡是唱诗都可以称为chant，包括给孩童编的顺口溜似的儿歌。

好了，以上就是今天要分享的三组词汇。

如果要给每个词联系上一个职业的话，那么mantra就是和尚专属，spell就是法师专属，虽然在中国和尚往往也是法师，但是两者也是有法力有无的区别的。

最后一个chant可以认为是圣职人员专属，也就是宗教人士了。

三者的意思，mantra为念经，spell为施咒，chant为圣歌，大家仔细领会其中区别。

再见。