文渊阁里的故事：小标点大乾坤

标点符号看着小巧，却在书面语言的交流中起着非常重要的作用。我国第一套法定的新式标点符号是1920年2月北洋政府教育部批准实施。在古代，因为没有标点符号，断句不同，意思可能会截然相反，时常闹一误会。

从前有个张富翁，妻子没有生儿子，只有一女，迎接甲某为上门女婿。后来，姨太太生了个儿子，名字叫一飞，儿子4岁时他就去世了。

张富翁病重时曾对女婿说：“姨太太的儿子没有资格继承我的家产，应该给你们夫妇。你们只需要将娘俩养活，不外出吃百家饭，就是你们立了大德。”于是，拿出纸笔来立字为据，写下以下内容“张一，非吾子也，家财尽给吾婿，外人不得争抢。”

女婿毫不怀疑地拥有了张家的遗产。

张一飞长大了，向官府告状要求分家产，女婿以字据为证，当地官员因此不再过问。后来，有奉命出巡的官员来到当地，张一飞又去告状，女婿拿着字据应诉。

这位官员变更句子的读法说：“张一非，吾子也，家财尽给。吾婿外人，不得争抢。”又说：“张富翁故意将飞写作非，是担心他儿子幼小，被你伤害。”随后又依据女婿多年持家有方，照顾孤儿寡母有功，征求族家建议，便按照一定比例主持分配了张家遗产。

标点符号不仅是辅助文字记录语言的符号，也是书面语的组成部分，在使用时可要用心喽。