日记大全

日记大全 > 句子大全

如何培养英语写作的兴趣

句子大全 2023-07-13 02:36:01
相关推荐

在英语听说读写四项中,大家多数认为写作是最难的。因为写作涉及到词汇语法内容逻辑,是英语学习者综合能力的一个体现。由于难,大家就觉得难以启动,所以花的时间就越少,从而形成一个恶性循环。即使有人写出来了却得不到及时的正确的反馈,也削弱了写作的动力。另一方面,目前学英语越来越为考试所绑架,应付考试成了短期的刚需,难免会偏离正确打开英语的方式。以雅思写作为例,苛刻的评分标准让师生不得不研究它的条条框框,去揣摩考官们喜欢什么样的文章,而忘了学语言的目的是去自由地表达自己,了解更大的世界。对,今天我就想讲讲怎样回到初心去培养英语写作的兴趣。

端正目标:一切为我所用

我觉得学英语的实用目的(尤其对出国的学生来说)可以按级别分为以下几种:social survival, campus survival, class survival, career survival, freedom to express yourself。前面几种我就不展开来讲了,重点讲讲最后一种。

当你处在一个英文环境中,难免与人交流。交流的内容当然也有层级区分,最基本的只是日常事务的交流,如天气、购物、课业等,但是人与人之间肯定会渴望更深层次的交流,如兴趣爱好、对某一时间的观点探讨、情绪的表达等等,那么能正确用英文表达自己就显得很重要了。到这里似乎在谈论口语,其实口语写作是相通的,都是输出能力,前者更casual罢了,不是长篇大论罢了。我们只能说出我们有能力写出的东西。所以,如果平日学习英文时,不管是单词还是句子,常常把“我”代入,你就知道了你不是为了老师而学,不是为了考试而学,不是为了记句型而记,那么我们学习的积极性是否会提高呢?

举例说明,我以前在教新概念英语时,看到这样的句子:

Pumas are large, cat-like animals which are found in America. (这是新3的第一句,相信不少人很熟悉)

可能很多同学看过理解了就过了。我会让同学注意以下几点,如何对一个名词下定义或描述:首先,你得找到他的上义词,如这里animals就是pumas得上义词,然后你得对puma这种动物找出三个特点,其中两个用形容词,另一个特点稍长一点用定语从句来表达。接下来通过提问让同学描述他们所生活的城市,他们身边的人等等。于是,就会有类似以下的句子出现:

Shanghai is a large, crowded metropolis which is located in the east of China.

My mom is a middle-aged busy woman who does all the housework but keeps complaining how lazy we are.

又如:

It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.

可以问自己: What am I worried about these days? An exam? Being unable to find a good job?等等。

想好后,就可以用上It’s disturbing to think that …的句型了。

总之,“读写结合,为我所用”就是原则。平时这样多练练,无形中就锻炼了写句子的能力。

随想随写,不拘形式

被誉为写作圣经On Writing Well的作者William Zinsser讲过:You learn to write by writing. The only way to learn to write is to force yourself to produce a certain number of words on a regular basis.所以,我认为无论如何要先写起来。正儿八经拿出纸笔坐在桌子前写需要一段完整的时间,而繁忙的生活、学业和工作往往让人很难拨出一段完整的时间,或者有时间时又精力不济很难进行深度思考,不如养成想到什么就写下来的习惯,充分利用碎片化时间,先不用去在意完整性。(就像我写这篇文章,也不是一气呵成的,构思是做家务时想的,首段落是在外面办事时等候的时间写在手机上的,其他内容又是断断续续写的)。

有时候,我们看新闻或看别人的文章,如有共鸣或有不同想法,就尝试用英文记下来。这时如果有不清楚的表达,就去查词典,看例句,那么通过这种“解决问题”为导向的方式学到的英文表达记忆就会尤为深刻。前段时间,我在一个英文的公众号上看到一篇文章“人们为什么爱看负面新闻?”当时我在地铁上,想着自己也写一写,可惜马上要到站了,就写了以下一点点:

虽然只有短短的两句话,但至少也对大脑进行了一定的锻炼。

尝试各种有趣的写作形式

我曾经短暂地参加过一个写作打卡活动,纯粹是为了好玩。发起者每天给出首字母相同的若干个单词,你把他们串成一段有意义的文字即可。例如,necessary, neck, need, neighbor, neither。同样,我秉持着“描述自己生活”的态度,写了这一段:

这样的写作是有趣的,毫无压力的。如果目的性更强一点,我们自己也可以设置任务挑战一下自己(如果看文章的你是老师,也可以尝试用以下方法挑战一下学生):比如以巩固语法为导向的,以学习重点词汇为导向的,以学习场景词汇为导向的。

我们平时写作或口语中会出现一些常见的错误,如人称he, she不分,主谓不一致,那么我们可以把一篇以第一人称叙述的文章尝试用第三人称来改写;如常忘了用过去时描述事件,那么就专门写一篇发生在昨天的事情;如定语从句不熟练,那么把一篇简单的文章中的名词挑出来,用定语从句对他们进行修饰,使内容更生动。这些任务就是为了解决某一语法问题而设定的,我从来不觉得语法你听懂了就行了,只有用对了才行。

至于以重点词汇为导向的写作练习,新概念英语中的summary练习就很好。我们可以稍作改编,把文章中的重点词汇划出来,用他们来描述自己或身边的事。

场景词汇在有些考试中还是很重要的,如雅思写作会考到犯罪类话题、环保话题、科技类话题等。如了解相关词汇后,可以通过what, why, how等问题把词汇串起来写写小段落,以加深对词汇的记忆和理解。如讨论犯罪类的罪行种类时,我们可以说,Some people commit felonieslike murder and armed robberies,some are punished for minor offences such as drunk driving,and others are put in prison because of economic crimes like embezzlement and money laundering. 类似这种report形式可以串联场景词汇。

站在巨人的肩膀上学习

阅读写作不分家,精读后最终的导向是写作才是最有效的。On Writing Well的作者William Zinsser还讲过Writing is learned by imitation. 我们平日里读过的精彩的语句,精巧的逻辑结构,怎可轻易放弃呢。记得前段时间读到民国大师温源宁对他那个时代的一些人物的描述,真的觉得英语语言实在太美妙,下面给个例子

划红线的部分是我觉得用得特别精彩的地方。尤其是He has the happy knack of making everybody feel at home in his company。当时看了觉得太妙了,又简单又精准。我身边就有这样的朋友,我怎么就没想到用这种表达,她不仅让跟她相处的人很舒服,而且has the happy knack of making friends with others in a few minutes. 看到这样的句子,我们就直接套用好了。

再如,我读外刊时,经常被里面一些深入的论述所折服,有些内容非常值得议论文写作的借鉴。如以下这篇来自经济学人的段落:

我们先来看逻辑。第一句是观点,第二句分别从局外人和局内人(医生)的角度给出了理由,第三句对第二句的moral grounds做了由浅入深的解释(当事人-病人),第四句从更广义的社会层面来论述assisted suicide造成的大众负面影响。

再来看语言。The arguments against … are strongly held. Many people object on … grounds. There is a broader argument that …. 这些都是完全可以直接套用的句型。

为了使大家更明白,我来模仿写一段。就写当前比较火的直播行业好了。

The arguments for young people entering the livestreaming industry are strong held. Many people are in favor of it on the ground that today’s economy is based on fans and it is easy for attractive-looking and eloquent young people with the courage to show in front of the public to build up their fan base. Adherents add that successful examples like Lijiaqi and Weiya have greatly encouraged the young generation. However, I am afraid that they fall into the trap of survivorship bias, which means people tend to pay attention to the successful or even exaggerate the success rate, while ignoring the thousands that have failed.

我这一段稍微不一样的就是最后一句是驳斥。不管怎样,读到这种精彩的段落直接模仿写作可能是性价比极高的学习方法。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新