日记大全

日记大全 > 句子大全

国外留学生写汉字 五花八门(看到这些你还会觉得英语难吗)

句子大全 2023-07-13 05:30:01
相关推荐

国外留学生写汉字,五花八门,老外表示太难了看到外国人写的中文作业,你觉得英语很难吗?

因为英语是当今世界上使用最广泛的语言,所以学习英语是国家高中的必修课程,在中国英语好像是人的缺点,大部分的中国人都被英语所折磨,好不容易考上了大学却没有英语,但是进了大学就有四六级考试,要说英语的话,总是让同学为难,但是,看到外国人学中文写的作业,很多中国人觉得学英语是很幸福的事情,如果大家不相信的话,请和我一起来看外国人写的中文作业,各种花式的答案很有意思,简直多种多样,外国人学中文也很难。

第一个作业是写关于动物的短文,很明显这个外国人在写狗,但是看了之后发现整个作文的语言都不一致,更重要的是竟然出现了“男犬”这两个字,在中国,宠物是雄性和雌性分开的,男女是形容人的东西男犬”在中国可以说是骂人的话,即使写了这样的作文,也不知道是写动物还是写坏话。

第二个作业也是作文,文章的题目是英语,不难推测,关于问题我一定了解得很清楚,主题也能找到,但是写起来真的很悲惨,特别是第一句话是“我学习中文的是XX学校,”谓语、宾语、定语的放置位置不对,意思直接扭曲,关于后面的“一条蛇”等错误,我不怎么说了。

第三个作业比前两个作业要好得多,至少没有特别优秀的病句,也能读文章,但是,错字很多,文章中几乎所有的句子都有错字,而且字也不少,也就是说,一个字只有原来的部分,读起来真的很累。

第四个作业也是作文,毕竟,作文是检验一个人中文水平的最直接的标准,这篇作文错字少,最明显的错误是“实习室”,他在实习室的后面,竟然说要做衣服,拜托了,实习室正在学习,应该做衣服或者去实验室,这个外国学生好像完全无法区分“实习室”和“实验室”。

中国文化博大精深,大部分情况下,一个字的不同意思都不一样,而且还有中国的汉字的多音字、形状的近字等,学中文太难了,看到这些外国人的作业,幸运的是中国人,英语真的比中文简单。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新