日记大全

日记大全 > 句子大全

“语句通顺”是一个很高的要求(网友们又不淡定了)

句子大全 2023-07-16 04:13:01
相关推荐

小编喊你看网友神评论啦~百闻神评论,精选每日用户热评,为你分享网友最新鲜、最犀利的观点~下面给大家分享的热点话题是【“语句通顺”是一个很高的要求】,此消息一经曝出,在网络上掀起了不小的波澜,截止目前点击量已达7211,2669位网友纷纷发表了自己的态度~快来围观,前排抢个沙发吧~

第二页上的原文是——小牛看见院子里晾的衣服,咦,爸爸衣服上的纽扣怎么少了一粒?每次读到这一句,我都会调整一下,读成“爸爸的衣服上怎么少了一粒纽扣”,起初,我以为这是语感上的偏好,但多读两次,就知道这是一个不够好的句子。这样,小牛的目光是先看到院子里的衣服,再看到爸爸的衣服,再看到少了一粒纽扣。重重的压路机也在工作。“发现”这词实在多余,显得小熊非常弱智,一看之后,还要脑子里转一下,才发现是一只大西瓜。这实际上是一个非常高的要求。有些绘本,本来是我们国内作家自己创作的,可不知为啥,还要加上一个翻译,把中文翻译成蹩脚的英语,伪装成一种国际化的版本。我干了好多年文字工作,在我看来,“语句通顺”是一个很高的要求。在教孩子说话的过程中,我整天看到的都是非常“简浅显”的句子,其中有好句子,也有好多不准确的、粗劣的文字。

小编为大家精心整理了一些网友的精彩评论,快来看一看~

有网友点评道“语句通顺”:

@围棋数学 : “语句通顺”是一个很高的要求。用苏东坡的话说:“大略如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于所不可不止,文理自然,姿态横生。”能做到“行云流水,文理自然”,这是了不起的成就了。启功先生写过一副对子,“行文简浅显,做事诚平恒”,把行文与行为方式挂钩。在教孩子说话的过程中,我整天看到的都是非常“简浅显”的句子,其中有好句子,也有好多不准确的、粗劣的文字。苗炜,作家,着有小说《寡人有疾》《面包会有的》,随笔集《让我去那花花世界》《给大壮的信》

@七星漂虫的音乐梦 : 语句通顺是文字的基本。思路清晰是文学的基本。

@生活多彩而美丽 : 苗炜:干了好多年文字工作,在我看来,“语句通顺”是一个很高的要求

不只这些,该话题还吸引了更多大神,下面大家感受下热烈的氛围!

@小聂无双 : 我觉得“爸爸衣服上的纽扣怎么少了一粒”的表述挺好,不是非得看到衣服后才能看见纽扣,我们常常第一眼看到的就是异样,不是么

@永远 : 很多是中文固有特点,语法不严谨

@呕出灵魂 : 凡不能当饭吃的,人们都懒得理

每次看网友回复,小编都深深的折服!@你,想说点什么呢?说说吧!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新