考研英语翻译练习11——2021考研人快看

#考研英语#

考研英语翻译练习11：

A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouse established, and at least some of its great traditions had been begun.

-一种本土的文学戏剧已经创立，并且与公共剧院建立起了联盟，至少它的一些优秀传统开始被传承了。

在翻译的时候，要注意：

1.被动语态，翻译时可以转换成主动。

2.最后一个小句子翻译成汉语不通顺，翻译时把句子意思补充完整。

单词、短语：

alliance —— 结盟团体；联盟

playhouse —— （用于剧场名称）剧院

literary —— 文学的

[原创作品，欢迎关注、分享、点赞、评论，请勿转载]

想了解更多精彩内容，快来关注由由书儿