千言万语汇成一句话：感谢字幕组 燃烧了自己（照亮了别人）

再见字幕组！再见布道者！别了，我的青春！

“人人影视字幕组被端了”这件事情很快就上了热搜，网友们热议纷纷，但大多数都是赞扬字幕组曾经做出的工作，小部分网友们怀疑是腾讯干的，当然这也不能排除，毕竟腾讯干这事有先例。

我第一次看美剧，是在2009年上大学之后，那个时候没有智能手机，只有可以打电话发短信的功能手机。

2009年我上大一，对于大学很多人都憧憬过，我也是如此，但是上了大学发现，太TM轻松了！

一天六七节课，再也不需要上晚自习了，有时候一天就3节课，多出来的时间干嘛呢？手机又不能看电视，于是只能在电脑上看电视，那个时候电脑的系统还是XP。

大一上学期，我们班男生只有5个人有电脑，基本上就是一个宿舍一台电脑，我们没事干的时候就全宿舍的人围在一台电脑上看电影和电视剧，国内的电视剧太脑残，都是偶像剧，于是我们开始看国外的电视剧。

那是我第一次看美剧，也是我第一次接触到“人人影视字幕组”，当时做字幕组的有很多，但是我们发现只有人人字幕组是最专业的，不仅翻译得很形象生动，而且很准确，不像其他的字幕组有些意思根本就翻译不出来。

从此之后我们爱上了看《越狱》，我也爱上了看美剧。

当初我们英语老师经常在课堂上给我们放美剧，其中这些美剧都是来自于“人人影视字幕组”。

有了老师的鼓励，我们更加喜欢看美剧了，不仅男生看，女生也喜欢看，看完之后大家没事在课堂上还会分享看美剧心得，相互推荐好看的美剧。

大学毕业后工作很忙，看剧的时候变少了，但是节假日的时候，没事干的时候，上卫生间的时候还是需要看一看。

而如今这个曾经陪伴了我15年的字幕组走到了最后一程，千言万语汇成一句话：感谢字幕组，燃烧了自己，照亮了别人！

字幕组都是在用爱发电，这么多年来，我没有花费过一分钱，却享受着字幕组们带来的便利，我英语很烂，要不是有这些字幕组，我根本就看不懂美剧，更理解不了。

有人说字幕组是布道者，带大家打开了认识世界的一个窗户，确实如此，通过字幕组，我知道欧美的神话故事，知道了欧美人的生活是这样的，知道了原来欧美也有段子和笑话，给我的生活带来了更丰富的元素。

再见布道者！别了，我的青春！

写这篇文章，仅仅是为了祭奠过去的青春和在青春里陪伴着我长大的字幕组们，你们辛苦了！

对此，你对字幕组有什么看法吗？

欢迎留言评论，收藏与转发，你的每一条点赞，我都认真当成了“喜欢”。餐饮新纪元全网文章阅读量突破5亿，如果你对餐饮业感兴趣，热爱美食，喜欢创业，有想法有梦想，那不妨关注我们，每天带给你不一样的视角解读餐饮创业、分享美食。

图片来源网络配图，如有侵权请告知删除。