为什么外国的文学有很多世界名著（中国只有四大名著等寥寥几种）

文\梦都行者

有人在一家问答平台提出一个问题，说为什么外国的文学有那么多的世界名著，而中国出名的好象只有《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》以及《金瓶梅》等寥寥的几种呢？

其实，这是一个误解。外国确实有很多经典的世界名著，不过中国的也不少啊？为什么说中国只有寥寥的几种呢？有些人之所以会有这种感觉，可能是找错了比较的对象吧。你想，以中国一国，与所有汉语言以外的国家对比，是不是不公平呢？

外国的名著当然都是外国人眼中的名著，代表着外国人的审美观、价值观，而中国人又总是自觉不自觉地处处以外国人的标准为标准，觉得向外国人看齐了就是国际化、就不被人瞧不起了，所以总觉得国外的名著才是真正的名著。其实，真正读懂外国名著的中国人有几个呢？包括那些在荧屏上滔滔不绝地讲授外国文学的大家、学者，他们真的读懂了吗？

中国的文化渊远流长，中国的文学名著更是浩如烟海，远非几部长篇小说就能代表得了的。西方人在刀耕火种茹毛饮血的时候，我们这里已经“窈窕淑女，君子好逑”了，他们不了解中国文学的意蕴，也不愿意了解中国文学的意蕴，就以为中国的文学有所欠缺，于是我们很多以外国人的标准为标准的中国人，在外国人的名著面前就觉得矮了一头，觉得他们是普世的，是必须跟进的，就仰着头跟在外国人的屁股后面以向他们看齐为荣。

许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午——这是获得了诺贝尔文学奖的《百年孤独》的开篇第一句，这是一个被很多中国作家视为经典的开场白，据说这个经典的开场白影响了很多中国的作家。可是，我相信大多数中国人对于这个读起来有些拗口的句子是感觉不到“震撼”的，更谈不上什么“惊心动魄”。

事实我到现在也看不出这句话有多大的魔力，更不明白这句话居然会让那么多中国作家跟打了鸡血一样为之倾倒，并极力仿效。

2021.10.17.