肖申克的救赎里那些值得深思的句子 阳光洒肩头（彷佛自由人）

这是我第二次看这部片子了，整个观影过程依旧让我很愉悦，整个人都轻松下来了，看完这部片子心里就一个感受：希望是人间至美、人间至善。这部片子可以说是电影中的一个标杆，每个人都能在其中看到不同的东西，给我们带来愉悦和希望。如果此刻有正处于黑暗或逆境中的小伙伴，没看过的一定要去看一遍，看过的那就再看一次呗！下面是剧中小编比较喜欢的台词，供诸君了消余暇。

We sat and drank with sun on our shoulders and felt like free men.

这句话的中文翻译是：阳光洒肩头，彷佛自由人。翻译者可能因为中文的习惯，省略了前面的文字和主语，这样的取舍让这个句子在电影中颇具禅意，不得不说是很美了。

I have had some long nights in stir .

Alone in the dark with nonthing but your thoughts.

Time can draw out like a blade.

That was the longest night of my life.

我也曾熬过孤寂长夜，

独自在暗处东想西想，

时间缓慢如同刀割，

那是我毕生最漫长的一夜。

You know some birdsd are not meant to be caged ,their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不能被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：忙着活或忙着死。其实忙着活和忙着死是一种意思，文字的魅力就在这里，我们用固定的词汇赋予生命中这些自然现象含义、诗意和哲学。在这一段话里生死竟然是对等的，真是奇妙啊。

有看过这部剧的小伙伴，可以把喜欢的台词分享一下哦！

陌生人祝你天天开心，天气凉了，多穿衣服啊！