南大法语系：学了最优美的语言（还要去最浪漫的国家）

Bonjour.

用法语说声“你好”，开启与这门语言的美妙缘分。

语言联通世界，法语引领我们走向一个丰富、多元的世界。

南大法语系同学通过各类交流项目，在浸润式学习中，深入体验法国文化，开拓视野，不断成长。

法语系简介

南京大学法语系是1981年全国同类专业中的首批博士点之一，为教育部特色专业、江苏省重点学科。师资队伍结构合理，学历层次高，近年来又有2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥（J.M.G.Le Clézio）担任法语系教授、博导，有福雷斯特（Philippe Forest）等法国著名作家、学者不定期在本系开设研讨课，并常年聘有两位外籍教师任教。

法语系每年招收本科生20-25人。开设课程主要有精读、泛读、口语、视听、写作、翻译理论与实践、口译、报刊选读、文学选读、文学史、法国概况、法国历史与文化、法国经济、法语语言文学导论、毕业论文写作等。

法语系优秀毕业生在外交、金融、新闻、教育、法律、管理、文化等诸多领域都做出了卓越的贡献。

交流项目概况

南京大学法语系学子在本、硕、博不同阶段均有各种机会，或参加学校各类交流项目，进行交换学习，或攻读联合培养博士学位。

本科阶段的交流项目非常丰富，法语系学生可以到巴黎狄德罗大学、奥尔良大学、图卢兹大学、阿尔多瓦大学等综合类大学，以及里昂政治学院、里尔政治学院等精英学校进行为期6至12个月不等的交流学习。

交换体验

“淡定、开放、张弛有度”

蔡德馨 法语系2013级本科生，2017级硕士

2015.9-2016.7 于巴黎狄德罗大学交流学习

巴黎狄德罗大学在人文与社会科学等领域享有国际影响力，作为一所综合性大学，该校也是法国学科涉及面最广的大学之一。南大法语系与该校的本科生交流项目已入选国家留学基金委优秀本科生项目。

蔡德馨曾于2015-2016学年在该校进行为期一年的交流学习。初到法国，尽管已有心理准备，但面对法国老师如风的语速，显而易见的文化差异，以及堆积如山的课后作业，再加上出门在外万事都要自己打点，蔡德馨还是感到有些迷茫。

“但看着身边的法国同学，我常想，这群18岁便完全独立的年轻人，承受的压力绝不比我们小。巴黎市区寸土寸金，为了节约开支，很多人租住在郊区的廉价公寓，每天往返校园的时间长达数小时。在学习上他们并不松懈，图书馆终日坐满伏案学习的学生。但我发现，尽管有各类压力，他们依旧开朗乐观，不改随性本色。每当巴黎阳光明媚的时候，校园的草坪上总是密密麻麻地躺满了人。我的很多同学课余依然坚持着自己的爱好，比如摄影、歌曲创作、微电影拍摄等等。的确，在这里，无论老少，都在‘用力’生活。

在校园中，会遇到很多上了年纪的人，他们很可能不是老师，而是学生。对于他们而言，‘终生学习’并不是一句苍白的口号，年龄并不是追求新知的障碍。”

在环境的影响下，蔡德馨以更加轻松乐观的心态，满怀好奇地通过语言探索未知的知识和文化世界，去学习，去生活，去体验，去感受。

沉淀下来再思往昔，蔡德馨说，“如今看来，更加淡定、开放、张弛有度，这才是我这一年里最大的成长。”

“平和静谧，潜心学习”

郭睿林 法语系2016级本科生

2018.9-2019.5 于里昂政治学院交流学习

里昂是法国第二大城市，不同于巴黎的繁华喧闹，里昂十分平和静谧，慢节奏的生活方式让郭睿林在繁重的学习之余可以很好地放松心情。

里昂政治学院属于精英学院，人才云集，上课节奏较快，知识量很大。该校的课程体系与学习内容与南大外院相差很大，偏向政治学、法律和国际关系等学科。

经过艰难的适应期后，郭睿林认为自己提升了很多，“为了适应老师飞快的语速我学会了速记，并且在学习了政治学和社会学之后，我可以用一种全新的视野看待文化的差异与融合。”

“于不同文化特色中定位自我，继续成长”

吕文杰 法语系2016级本科生

2018.9-2019.5 于法国阿尔多瓦大学交流学习

阿尔多瓦大学与南京大学有悠久的合作历史。从初到法国的那一刻起，吕文杰对于法国和阿尔多瓦大学的期待不断得以满足，在接触法国文化的各个切面中不断有惊喜的发现。

“在一个完全陌生的国家，之前在国内得到的很多与法国有关的知识和信息都真切地出现在触手可及处，这样的体验让我感到很新奇有趣。”

“来到法国，是为了给自己更宽阔的视野，更多的机会，继续提升法语能力，体验一种不同的文化特色。”

师长寄语

法语系主任高方老师

高方老师感谢南京大学为南大学子提供的平台，“南京大学是我国开展对外交流与合作最为活跃的综合类大学之一，已与世界众多一流大学和高水平科研机构建立了合作关系，其中就包括很多法国和法语国家的知名高校。”

得益于南大国际化教育的平台与成果，法语系同学有很多去法国交流交换的机会，从丰富的交换项目中受益。

高方老师认为参与交换项目能从多方面锻炼南大学子，尤其是外语专业同学的相关能力：“南大的学子，应具有全球视野，对于外语专业学生而言，在语言学习中，还特别需要注重跨文化能力的习得和养成，在比较和融通中具备沟通世界的能力。在外交流，能够提升学生的语言水平和跨文化沟通能力。此外，丰富多彩而具有挑战的境外学习和交换经历，也是一笔宝贵的人生财富，我们的学生在收获学业的同时，也锤炼了实践和开拓的能力。相信南大充沛的国际化教育资源一定能够助力大家的成长和成才！”

若你不知如何将一句话说得动听，不妨加入南大法语系，学着用法语说来听听。

当你学会了如何说法语，不妨赴法国交换学习，将自己沉浸在纯正的语言环境中继续提升，也借着这优美语言的力量，伸出触角，慢慢感受法国社会的方方面面，感受不同文化交织出的曼妙风景。

采访、文编、美编：陈悦

图片：高方、蔡德馨、郭睿林、吕文杰、陈悦