日记大全

日记大全 > 句子大全

日本人三句话都离不开的它(日语中的一个魔力词「けど」)

句子大全 2023-07-24 03:05:02
相关推荐

我们在看日剧的时候,会发现这些日本人说话真的很喜欢带什么「けど」、「けれども」,那么问题来了「けど」到底有什么魔力,可以让日本人三句话都离不开它呢?

大家要知道日本人说话很“暧昧”,每每说话总给人一种言有尽而意无穷的感觉,「けど」就是这样一个暧昧感的代表,比如:打电话的时候,介绍自己说「鈴木ですけど~」,「けど」一带上,除了告诉你现在给你说话的是铃木之外,还有一点“你也许在期待别人的电话,但是我是铃木,不是别人,不好意思呀”这样意无穷的感觉在。而且呢,日本人说话很柔和,不会把话说死,会留有余地,「けど」就是这样的“余地”之一。接下来,让我们学一下「けど」的一些常用的用法吧。

首先我们要知道「けど」是「けれども」的口语表达。它的第一个用法就是“表示转折”,就相当于我们汉语的“但是~,可是~”比如:①:この部屋は新しくてきれいなんですけど、狭いんですよ。(这个房间虽然又新又漂亮,但是很小)②:スキーがいいね。けど、スケートもいいね。(滑雪很不错,不过,滑冰也不错。)

「けど」还有一个用法是表示缓和语气或省略。比如:①:お話があるんですけど。(我有些话想说……)②:——今日、头が痛いのですけれども。(今天我头痛…)——それでは、早く帰ってゆっくり休みなさい。(那么,早点回去好好休息吧!)在这个用法里呢,后面一些话常常省略,省略的内容多是“难以说出口的话或者事不想说出口的话”言有尽而意无穷,大家体会一下例句②,你给老板说“老板,我头疼……”话说到这,可意思不到这~

「けど」还可以用来表示愿望,常用的表达方式是“~いい(のだ)けど”比如:留学できるといいんだけど。(要是能去留学就好了。)遇见日语,遇见你!以上就是今天《小龙猫学日语》的全部内容啦,更多日语入门小知识,更多日本风土人情等内容,尽在工中号《小龙猫学日语》。

以上就是今天给大家介绍的「けど」的用法啦,「けど」是在我们日语学习过程中的一个高频词,也是日本人说话常用到高频词,它的用法也不难,建议大家可以先记一下,然后学习过程中遇到了「けど」想一下应该是个什么用法。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新