英文中的2（是不是也有中文中的言外之意呢）

不知从何时开始，"2"超脱了数字，被用来形容人了。

-我看你就是个"井"！

-为什么？

-因为横竖都2！

"2"被用来形容一个人思想简单，行动蠢笨。那英文中，数字2能表示什么呢？

1. eat for two

如果按字面的意思，把"I"m eating for two"理解为"我吃双人份"，那个就要闹笑话了。在英文中，有很多俚语的表达不能光从字面理解，这句话正确的理解应该是"我怀孕了"，惊不惊喜？意不意外？

其实还是很好理解的，大家想想看，孕妇肚子里的宝宝也需要吸收营养，那孕妇吃一顿饭，可不是要供两个人吸收消化吗，“eat one meal for two person”。

Have more chicken soup since you"re eating for two now.

你现在怀孕了，应该多喝点鸡汤。

2、eat two portions

这才是真正的"吃两份"，一个人吃两份饭菜的那种吃两份。大胃王的朋友们学起来！

The hamburger is so delicious that I eat two portions.

汉堡太好吃了，以致于我吃了两份。

3、 make it two

当你的朋友带你到一家很赞的餐厅吃饭时，选择困难症的你就可以点一份与朋友相同的菜品，这时候，就可以用"make it two"来表示"相同，我也来份一样的"（就是进阶版的Me too!）同样的还有：

The same for me please./Same here./I"ll have the same.

A: Are you ready to order?

B: Yep. I"d like to order XXX. Thanks.

C: I"ll make it two.

而在时间方面，表示"（将某件事的时间）定为两点"，可以拓展为make it sometime.

4.That makes two of us.我同意， 我也一样。

有的小伙伴可能觉得这个用法不太好记，那么以下场景久可以帮助你速地记忆↓

- My computer is totally broken that I have to buy a new one. I"ll be short of money in the following days.我的电脑彻底坏了，不得不买个新的。接下来的几天我应该会很缺钱。

- That makes of two of us. 我也是。

如果有朋友向你借钱，用"That makes two of us"既能委婉的拒绝，又不伤感情，但是该为朋友两肋插刀的时候千万不要吝啬哦。

5. Two cents.个人的拙见。

从字面上看，是两分钱的意思，两分钱并不值钱，因而two cents可以引申为"个人的拙见"。但是这个词也不是随便用的哦，一般在没有别人询问，自己主动发表意见的时候，我们可以用"two cents"。

I think the answer should be A. Just my two cents.

我觉得答案应该选A。个人的愚见。

下面这些与2有关的词组或句子你知道是什么意思吗？在评论区互相讨论一下吧↓

Of two minds

Two shakes of a lamb"s tail

There are no two ways about it.