英语学习：欧美人那么喜欢狗（关于“dog”的谚语有哪些）

学习英语，最终是为了应用和交际。英语不仅是一种语言，它还承载着英语国家的社会生活方式、思维行为方式等深厚的文化背景知识。所以，英语学习者在学好英语知识之余，有必要学习一下西方的文化背景，以便找到中西方的文化差异，更好地用英语进行交际和应用。

“一栋房子两辆车、两个孩子一条狗”，是人们对美国家庭的一个描述。从中我们可以看到，狗在人们的生活里扮演着非常重要的角色。下面，通过一些关于“dog”的词语和句子，让我们体会一下“dog”在欧美文化里扮演着什么样的角色？

1、lucky dog：幸运儿

①I"m a lucky dog and I got 100 in the examination.

我是个幸运儿，在那次考试中我得了100分。

② You won . You lucky dog!

你赢了。你真幸运！

2、a top dog ：重要人物;位高权重之人

①That girl is young, but he is a top dog in his company.

那个女子虽然年轻，在公司却是个重要人物。

②He is a top dog there.

他是那里最有权威的人。

3、go to the dogs：堕落，潦倒，灭亡

①You will go to the dogs if you go on drinking .

如果你继续酗酒，你最终会毁了自己。

②Do you want that company to go to the dogs?

你是不是想要那家公司跨掉？

4、An old dog will learn no new tricks.

老年人很难适应新事物。

5、Every dog is a lion at home.

狗是百步王, 只在门前凶。

6、Give a dog a bad name and hang him.

一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

7、A living dog is better than a dead lion.

好死不如赖活着

8、Dog does not eat dog.

同室不操戈

9、It is ill to waken sleeping dogs.

别多事, 别惹麻烦。

10、Every dog has its day.

人人都有得意日。

希望这篇文章对您有所启发？

欢迎留言，一起学习，共同进步。