幽默英文小故事——让鲜花代替你的语言

四六级考试临近，让我们一起来赏析一篇英文小故事吧！

A gentleman entered a busy florist shop that displayed a large sign that read "Say It With Flowers".

"Wrap up one rose,"he told the florist.

"Only one?"the florist asked.

" Just one，“the customer replied.“I"m a man of few words. "

一位先生走进一家生意兴隆的商店。他见到花店的大广告牌上写着:“让鲜花代替您的语言。”

“请包一支玫瑰。”他对卖花的人说。

“就要一支?”卖花人问。

“对，就一支。”那位先生说:“我这个人讲话不多。”

词汇学习：

gentleman[dntlmn]先生；绅士

florist shop花店,鲜花店

Wrap up包起来；穿的暖和

florist[flrst]花商，花农；鲜花店

小王子

His face turned from white to red as he continued:

"If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!"

他的脸色由白变红，继续说道：

“如果有人喜欢一朵花，其中只有一朵花开在数以百万计的星星上，只要看着星星就足以让他开心。他可以对自己说，"在某处，我的花是那里……"但是如果羊吃掉了花，一瞬间他的所有星星都会变暗……而你认为这并不重要！”