热烈庆祝入选全国文明城市(规范的说法应如何表述)
生活中的语文学习(6)——
热烈庆祝入选全国文明城市,规范的说法应如何表述?
2020年11月10日,中央文明网发布《第六届全国文明城市入选城市名单和复查确认保留荣誉称号的前五届全国文明城市名单》,新安县以全国同类第19名、全省同类第2名的优异成绩赫然在列!
2020年11月20日,全国精神文明建设表彰大会在京举行,县领导宗国明同志进京领奖,抱得“全国文明城市”奖牌归!
2020年11月23日下午,县相关会议做出决定,要求“加大宣传力度,广泛运用多种途径和方式,聚焦创文成果、成效……”
于是,新安大地,大街小巷,各单位、各沿街公司、店铺,凡是有人群和电子屏幕的地方,到处都是这样的宣传字幕、标语和版面——
热烈庆祝新安县荣获全国文明城市!
那天在办公室,同事问我说:县教研室语文教研员张老师发信息询问,这句话有没有问题?
从语文教学和语言文字运用的角度,认真审视这句话,应该说,是有问题的!而且,问题不止一种!
1.缺少宾语中心语,也就是高考六种语病中的“成分残缺”。
“全国文明城市”只是一个荣誉称号,如果宣传标语必须使用“荣获”一词的话,那么,修改的方法有两种:
一是补全残缺的成分——宾语中心语“称号”,这句话就变成:
热烈庆祝新安县荣获全国文明城市称号!
二是将“全国文明城市”加上引号。加上引号,“全国文明城市”就成了一种特定称谓——荣誉称号!那么,这句话就变成了:
热烈庆祝新安县荣获“全国文明城市”!
2.搭配不当。这是高考六种语病中的另一种。“城市”是这一称谓的中心语,前边有两个定语对这一称谓的属性进行限定:“全国”限定范围,“文明”限定性质,合起来,全国文明城市是城市的一种属性——全国范围内的文明城市。如果为了行文简明,表意正确,“全国文明城市”这一宾语保持不变的话,那就只能调整谓语动词,把“荣获”改成“入选”!
实际上,中国文明网在发布这一信息时,用语是非常简明规范的:入选全国文明城市!
这应该是这一事实最客观、最简明、最正确、最规范的表述!但全国各地在宣传时,之所以要将“入选”改成“荣获”,可能觉得“入选”太过平淡,不足以再现入选城市居民的喜悦和狂欢之情!
有的读者可能会说:你又在小题大做了吧?卖弄什么呀!不管怎么表述,只要大家知道是咋回事就得了!有必要那么较真吗?
我的回答是:有必要!
作为中国人,汉语是我们的母语。生活处处有语文,语文课和生活的外延相等!维护祖国语言文字的纯洁性、规范性,让学生正确、规范的使用祖国的语言文字,这是广大大中小学校全体语文教师和社会语言工作者义不容辞的责任和使命!
作为一种社会现象,语言具有约定俗成的社会属性,但这种约定俗成必须合乎语言文字的使用规范!所以,语言的学习过程也是一种耳濡目染、潜移默化的过程。
在现实生活中,如果不能正确、规范的使用祖国的语言文字,这种现象如果被大中小学的在校生关注了,看到了,听到了,那么他们就会误以为这种用法、这种说法是正确的!一旦使他们形成这种认知,那么在中高考的考场上,如果遇到了相同、相似或相近的命题,他们便会认为这种用法是正确的——因为曾经在某种场合、场所遇到过!
一个辨析修改病句题高考分值是3分,在中高考中,一分之差就可能造成考生万劫不复的灾难,那么因为这种人为的错误导致考生丢失3分,这3分将改写多少中招、高考考生以及他们身后多少家庭的命运和前途啊!
从这样的角度和高度思考问题的话,你还会认为笔者这是在小题大做、卖弄学问吗?