双语速读：瑞典菲利普王子结婚四周年庆（回顾童话般的浪漫故事）

瑞典王子卡尔·菲利普和索菲亚王妃将迎来他们的结婚四周年纪念日！ 为了纪念他们的特殊日子，在这里，我们来回顾一下他们童话般的浪漫故事。2015年6月13日，这对皇室夫妇在斯德哥尔摩皇家教堂交换了结婚誓言。在家人、朋友和来自世界各地的王室宾客的陪伴下，他们乘坐马车穿过首都的街道，举行了盛大的婚宴，晚宴和舞会一直持续到深夜。

Prince Carl Phillip and Princess Sofia of Sweden are celebrating their 4th wedding anniversary! In honour of their special day, here at HELLO!, we are taking a look back at their fairytale romance. This royal couple exchanged wedding vows at the royal chapel in Stockholm on 13 June, 2015.

Joined by family, friends and a host of royal guests from around the world, they celebrated their nuptials with a carriage ride through the streets of the capital and a lavish reception, complete with dinner and dancing that continued long into the night.

这对情侣于2010年相识，当时他们在同一家餐厅吃饭。幸运的是，和他们在一起的朋友碰巧认识彼此。订婚后，卡尔·菲利普说： “我们先害羞地打了个招呼，然后就一切都顺理成章了。”

在成为王妃之前，索菲亚最著名的角色是男性杂志的模特和她在电视真人秀《天堂酒店》中的角色。她在纽约学习会计(在那里她还做过调酒师)，并对健身充满热情，获得了瑜伽教练的认证。更令人印象深刻的是，她曾在南非、塞内加尔和加纳担任志愿者和援助工作者。

The lovebirds met in 2010, when the two were eating in the same restaurant. Luckily for them, the friends they were with happened to know each other. "We started with a shy greeting and everything followed," said Carl Philip after their engagement.

Before her fame as a princess, Sofia was best known as a model for men"s magazines and for her role in the reality TV series Paradise Hotel. She studied accounting in New York (where she also worked as a bartender) and is also passionate about fitness, having received certification as a yoga instructor. Even more impressive, she has worked as a volunteer and aid worker in South Africa, Senegal and Ghana.

这对情侣于2014年6月27日正式宣布订婚。“我非常有信心宣布我们订婚了，索菲亚也在我身边，”卡尔·菲利普在订婚后提到。“最后，我们是一个团队，我们是一支优秀的团队。”婚礼前一天晚上，新郎和准新娘参加了一个奢华的游艇派对，庆祝他们即将举行的婚礼。这对夫妇的亲朋好友参加了这场奢华的派对。

2015年6月13日，瑞典王子卡尔·菲利普与公主在斯德哥尔摩皇家教堂举行了盛大的宗教仪式。新娘身着瑞典设计师Ida Sjostedt设计的礼服，容光焕发。索菲亚的灵感来自于她的嫂子王储维多利亚公主，她选择了一家来自她的祖国的时装公司来设计她的童话般的婚纱。

仪式一结束，卡尔·菲利普和索非亚就离开教堂，聆听着会众们的歌声和掌声，开始迎接等待着他们的祝福者们——他们分享了作为丈夫和妻子的初吻，这让他们很高兴。随后，这对夫妇回到了皇宫，在豪华的白色海洋厅(White Sea Hall)享用了一顿丰盛的晚餐，随后在卡尔习(Karl XI)的画廊里翩翩起舞。

结婚四个月后，这对夫妇宣布他们将迎来他们的第一个孩子。瑞典王室在脸书上发布了这一喜讯，确认索菲亚将于2016年春天分娩。“我们非常高兴和兴奋地宣布，我们即将迎来第一个孩子，”这对准父母在一份声明中写道。“我们非常期待。”

4月19日，索菲亚生下了一个健壮的男婴。王室Facebook主页上的一份声明称:“王室元帅很高兴地宣布，索菲娅公主殿下生下了一个健康的孩子。”索菲亚在斯德哥尔摩的Danderyd医院接生了她的儿子。根据白金汉宫的一份声明，卡尔出生时在场。几周后，皇室成员透露他们已经为这个小男孩选择了亚历山大这个名字。

4月19日，索菲亚生下了一个健壮的男婴。王室Facebook主页上的一份声明称： “王室元帅很高兴地宣布，索菲娅公主殿下生下了一个健康的孩子。”索菲亚在斯德哥尔摩的Danderyd医院接生了她的儿子。根据白金汉宫的一份声明，卡尔出生时在场。几周后，皇室成员透露他们已经为这个小男孩选择了亚历山大这个名字。

为了感谢粉丝们的祝福，王子和公主发布了五张小男孩的照片。在一张照片中，这对夫妇带着他们可爱的狗狗和三周大的宝宝在他们的宫殿里摆姿势。

在这张可爱的照片旁边，新爸爸轻轻地把小王子抱在肩上，卡尔·菲利普和索菲亚写道： “我们要用这种方式表达我们诚挚的感谢，感谢我们收到的所有与儿子亚历山大王子出生有关的祝贺。我们真诚地感谢您的好意和考虑。”

出生不到两个月后，亚历山大王子与父母首次正式亮相。作为瑞典国庆日庆祝活动的一部分，自豪的父母卡尔·菲利普王子和索菲亚王妃向公众敞开大门，高兴地向世界介绍了他们的小男孩。

2017年9月1日，索菲亚王妃和卡尔·菲利普王子介绍了他们刚出生的第二个王子，这是王子出生后的第一天，他们离开Danderyd医院时拍了一张甜蜜的照片。瑞典皇家法院公布了这张全家福，并附上一条信息： “王子一家已经出院，现在住在索巴肯别墅。

这对夫妇和他们的小家庭一起参加了侄女艾德丽安娜公主的洗礼仪式，一周后庆祝了他们的结婚三周年纪念日。2018年6月8日，菲利普王子和索菲亚王妃带着儿子亚历山大和加布里埃尔出席王室婚礼。

好哦，今日的分享到此结束，您有什么想法呢？祝福王子及王妃快乐幸福一家亲！欢迎关注互动！谢谢！

注明：图片及英文均来源于网络，若侵权请告知作者删除！本百家号已进入受全网原创保护状态！若您不信，仍坚持大胆搬运或抄袭本文，请附加本文作者及出处！谢谢！