“自贸英语（每周一课学起来”第二课开讲啦）
上周五
“自贸英语，每周一课学起来”
已经正式开课了
错过的小伙伴们
请戳这里回顾→
大家要持之以恒
一点一滴地积累
相信我们会熟练运用外语
使它成为我们工作的好帮手
接下来
开始一周一课的学习吧
Lesson Two
Welcome to Hainan
第2课 欢迎来海南
Tailor 先生马上就要从海口美兰国际机场行李提取处出来了。瞧，说曹操，曹操到。一名外国高个男士推着行李车出来了。何娜娜即刻迎了上去，他们的会话开始了。
Conversation 1
Nana: Excuse me. My name’s He Nana. I’m an office clerk for a company.
请原谅，打扰了。我叫何娜娜，是一家公司的工作人员。
John: Oh, good. I’m very pleased to meet you. My name’s John Tailor. Please call me John.
啊，太好了。很高兴见到你。我是John Tailor。就叫我John吧。
Nana: How do you do? Welcome to Hainan.
你好!欢迎来海南。
John: Thank you.
谢谢。
Conversation 2
Nana: How was your trip, John?
John，旅途怎么样?
John: Very nice. Thank you.
很不错，谢谢！
Nana: Is this your first trip to Hainan?
这是你第一次来海南吗?
John：Yes，the very first.
没错，是第一次。
Nana: Hope you’ll have a good visit here.
希望你访问愉快。
John: Thanks. I’m sure I will.
我会的，谢谢。
Nana: All right. I’ll see to everything for you in the next few days. We’ll take a taxi to the hotel.
好吧。在未来的几天里我会帮你处理所有的事情。我们打的去酒店。
John: Thank you very much.
非常感谢。
重点句子轻松学
1. Excuse me.请原谅，打扰了。
这是个习惯表达，用法较多。
第一种用法为引起陌生人的注意，如: Excuse me，is this the way to the bus station? 劳驾，这是去公交车站的路吗?
第二种用法为客气地请人让路、让座位等，如: Excuse me，could you let me through? 对不起，能让我过去吗?
第三种用法为因打扰别人或失礼表示歉意，如:Excuse me, could I go to the restroom? 对不起(请原谅)，我能上洗手间吗?
第四种用法为婉转地表示不赞成，如: Excuse me，I don’t think that’s true. 很抱歉，我认为这不是真的。
最后一种用法为美语用法，表示“没听清楚，请对方再说一遍”时使用，这时可以说“Excuse me?”。
2. My name’s John Tailor. 我叫 John Tailor。
这句话是自我介绍中不可或缺的句子。
句中的name’s是name is 的缩写。如: My name’s Li Tianle.我叫李天乐(或我的名字是李天乐)。也可以说“I’m Li Tianle.(我是李天乐。)”。
3.I’m very pleased to meet you.很高兴见到你。
这句话是英语国家的人彼此见面时最常用的客套话。
类似的句子还有“I’m glad to meet you.＂，回答用“I’m glad to meet you too.(我也很高兴认识你。)”，还有告别时可以说“It’s nice to meet you.(认识你太好了。)”，回答用“Nice to meet you too.(我认识你也太好了。)”，It’s在回答时可省略。
4. Please call me John. 就叫我John吧。
英语国家的人在交往中，不管年龄大小，更愿意别人称呼他们的名字，这样能拉近关系，便于交流，也显示了人与人之间的平等关系。
5. How do you do?你好！
本句是英语国家的人第一次见面时用的问候语，但被认为是“姥姥的英语”，在美国已不太常用。
多数情况下，人们第一次见面时都用Hi或Hello。如果有人用“ How do you do?＂问候你，通常你也要用“ How do you do?＂回答。
6. Welcome to Hainan.欢迎来海南。
这是一个非常有用的句子。Welcome to后带地名或副词，表示“欢迎来……”。
如：Welcome to our school. 欢迎光临我们学校。
Welcome home/back. 欢迎回家/回来。
7.How was your trip?旅途怎么样?
这是问候语。类似的句子还有“How was your flight?（飞行怎么样？）”
8.Hope you’ll have a good visit here.希望你访问愉快。
句子省略了主语“I”，即I hope...。句中 you’ll=you will，口语中常用缩写。该句表示对某人的良好祝愿。
如：Hope you’ll have a nice stay in Haikou. 希望你在海口过得愉快。
Hope you"ll have a pleasant flight. 希望你飞行愉快。
9.I’m sure I will. (我确信) 我会的。
全句为“I’m sure I will have a good visit here.”，但因下文的关系句子后省略了have a good visit here。I’m sure后常常带一个句子。
如：I’m sure I will succeed.我确信我会成功。
I’m sure he will get through the hard time.我认为他一定能渡过难关。
10.All right.好吧。
这个短语用法非常多，且十分灵活，可用作形容词、副词和感叹语。在本对话中，这是感叹语，用于引起注意。
如：All right，here comes the bus.哎，公交车来啦!
All right，class，turn to Page 28.好啦，同学们，把书翻到第28页。
11.I’ll see to everything for you in the next few days.
在未来的几天里我会帮你处理所有的事情。
句中I’ll=I will/shall，口语中常用缩写， 表示将来/计划要做某事；see to sth 意思是“办理；照管；料理”。
如：She will see to the arrangements for the next meeting.她将负责安排下次会议。
Don’t worry. I’ll see to it. 别担心。这事儿我来处理。
12.We’ll take a taxi to the hotel.我们打的去酒店。
句中we’ll=we will/shall，口语表达常用缩写。take a taxi意为“打的；坐出租车”。类似的搭配有take a bus(坐公交车)、take a train(乘火车)、take a plane(乘飞机)、take a car(坐小轿车)等。
【点击音频，开始学习】
文化知识小贴士
用英语交流时，问候语的恰当运用会使对方感到愉悦，从而可以使交流能够顺利进行。在双方彼此不熟悉的情况下，尽量避免使用涉及个人隐私的句子，如:
“Where are you from?”
“Where do you work?”
“What do you do here?”
“How old are you?”
“Are you married or single?”
“What is yow salary?”等。
请阅读下面的小对话，看看这些表达是否符合英语国家的人的问候习惯。
A：Hello，David. How are you?
B：Fine，thanks. And you?
C：Oh，very well，thank you.
A：Good morning, Peter. Lovely day, isn’t it?
B：Yes, it is.
A：Hello，Kate.Have you had lunch?
B：No，not yet.
C：Come on then. Let"s go together.
词汇加油站
机场 airport
飞机 plane/airplane
机票 ticket
办理登机 check in
出发 departure
登机口 gate
到达 arrival
行李提取处 luggage claim
空姐 air hostess/stewardess
飞行员 pilot
温馨提示
想自行“开小灶”学习的姐妹们可以购买“自贸英语，每周一课学起来”教材《海南省全民学外语丛书 英语 300句（普及版）》，戳左下角阅读原文查看购买信息。
来源：海南省妇联、海南出版社
编辑丨 唐咪咪 杨木子
原标题：《“自贸英语，每周一课学起来”第二课开讲啦！》