千树万树梨花开：很多人搞错了（这句诗根本没有写梨花）

千树万树梨花开：很多人搞错了，这句诗根本没有写梨花！

文/么么

如果问到大家最喜欢的一首写冬天的诗词是哪首，大家心目中的答案是哪首呢？其实写冬天的诗句真的很多，很多人也能够信手拈来，因为我们从小上语文课就一直背古诗了。如果说真的让我觉得最有意境的一句，那可能就是“晚来天欲雪，能饮一杯无”了。“晚来天欲雪，能饮一杯无”的意境又在哪呢？想象一个寒冷的冬天，你邀请一个很好的朋友跟你一起饮热酒，是不是也是冬天一件很惬意的事情呢？

不过我们这篇文章讨论的是一句可能被很多人误会了的诗句，很多人以为这句诗是写春天，其实人家写的是冬天！这句诗就是：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。可能大多数人看到“春风”就以为是春天了，但是也要注意到一个细节，诗里面写的是“忽而”，就是说明了是好像，而并不是真的。

那这里的梨花是真的梨花吗？当然也不是。我们知道这句诗出自《白雪歌送武判官归京》，“白雪歌”摆明了就是在冬天写的。诗人是冬天的时候送自己的友人回京城的时候，他看到大雪，忽然有了离别的愁思，于是就写下了这首诗。

梨花在这里只是一个比喻。是指雪落在光秃秃的梨树上，就像春天的时候梨花开了。很多人评论的时候会觉得这个比喻很恰当，但是我觉得这并不是一个很好的比喻吧！首先雪的形状是不规则的，但是梨花的形状是固定的，所以这两者怎么样都不能让人想到一块去吧。其次就是颜色的问题，梨花并不是单纯的白色，也有一点浅黄的。而雪的颜色是纯白的，跟梨花的颜色不是很搭。所以也不能太过于吹毛求疵，我们知道是一种比喻就好了。但是其实如果我们没有了解这首诗的背景，仅仅是会背这句诗的话，我们可能就会根据表面的意思对诗句进行解释，这样就难免犯错了。

就像“床前明月光”我们初次看到自然而然会想这是李白坐在床上看到的情景，不过有一些词论家分析出来了，这里的“床”并不是我们现在睡的床，而是椅子！所以李白不是躺在床上，而是坐在椅子上。“床”在古代一开始的意思就是椅子。像《孔雀东南飞》里面就有写到，焦仲卿的母亲被焦仲卿气到了，焦仲卿就扶着他的母亲坐到床上去。这里的“床”也是指椅子，焦仲卿是扶着他的母亲坐到了椅子上。后面的情节就是他母亲在椅子上开始训斥人了。

诗词里面确实有各种各样的手法，比喻这种修辞手法也很常见。不过我觉得明喻还好，如果是暗喻，就真的要了解一下这首诗写作的背景了。像纳兰容若的“赌书消得泼茶香”，很多人也搞不懂这句为什么是表达夫妻之间的感情的，但是你一查就会知道，这个典故出自李清照和她的丈夫。两人感情很好，经常互相考对方哪句话在哪本书的哪一页，所以也就有了这一句“赌书消得泼茶香”！