“天才就是1%的灵感(加99%的汗水”真的有后半句吗)
“天才是百分之一的灵感,加百分之九十九的汗水“,这句话经经常出现在课本中,也被很多人奉为座右铭。
但现在,很多人提出反对意见,说这句话还有后半句,“但那1%的灵感往往比99%的汗水来的重要”。
那么事实真的如此吗?我们来具体看看爱迪生到底有没有说过这句话。
在1932年9月哈泼月刊月刊上发表的文章里面第一次记载了“Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration”这句话,文章中的提到的这句话是爱迪生在1903年说的,这里面是没有后半句的。
在1929年,爱迪生在一次发布会上又说说出这句话。
None of my inventions came by accident. I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes. What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.我的发明没有一个是偶然的。每当看到了一个值得去实现的社会需求时,我就会不断去尝试,直到将需求化为现实。归根结底是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。
同样,这段话也是在说勤奋的作用,根本没有后半句。
这句话还有另一个版本。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. Accordingly, a "genius" is often merely a talented person who has done all of his or her homework.天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。因此,“天才”通常只是一个能完成自己工作的聪明人而已。
这句话倒是有后半句,但也并没有说”灵感更重要“。
从这些可以看出,爱迪生想表达的就是”天才是1%的灵感,加99%的汗水“,强调勤奋努力的重要性。