日记大全

日记大全 > 句子大全

「英文不好(你还是别出国吧」──谢谢说这种话的「贵人」们)

句子大全 2023-08-12 03:36:01
相关推荐

以前在英国的时侯,常常会在如「英国打工度假」等网路讨论版上,看到一种类型的贴文──发文者由于对自己的英文能力没有自信,于是询问版上前辈的意见:「是否应该要放弃前往英国?」或是「英文不好,能在国外生存吗?」

而这样的贴文,也常常会收到江湖上前辈们正、反两面的建议。正面的建议,会鼓励那位还未踏出新手村(中国)、窝在电脑前担心自己「一见老外就昏倒」的病症,该如何一步步透过心理建设克服,并分享自己的经历;而反面的建议,通常就有一点「下猛药」的感觉,最后经常变成:「如果觉得自己没准备好,或成天担心英文能力不好,就不要浪费一张签证的机会,让真正想去英国的人利用这个机会。」

但我想不管是哪一种建议,其实多数前辈们想表达的出发点都是:「英文好不好,其实并不是真正的问题关键所在。」

针对上述的这些问题和现象,我也想要来分享一下自己学习英文的经验──但我想要强调的,不是语言鉴定考试分数的高低,而是不自我设限的人生态度。

在进入正文前,想先推荐大家看看一部印度电影《救救菜英文》,其中有段剧情是,当女主角去申请美国签证的时侯,因为英文很不好,因此被移民官不客气地询问:「既然你不会英文,那你为什么还要去美国?」

结果她旁边的印度同事回他:「就像是你不会印地语(Hindī),你还是来到印度一样。」

学生时期的英文学习之路:从「喜欢」到变成「恐惧」

言归正传,以下就来分享我自己从「菜英文」到闯荡英美的学习之路:

小时候,我大概和许多典型中国中产家庭的孩子一样,在父母的要求下,要学习许多才艺。记得很小时,就有一位叫 Steve 的美语老师在教我英文。直到家中状况出现一些改变后才停止。

但从小学习双语,英语能力就必然比较好吗?我认为这个问题并没有一定的答案,关键还是在于「学习环境」:

现在回想起来,当时的自己,因为很喜欢和英语幼教班上的小朋友们玩在一起,因此自然而然地使用刚学到的英语彼此沟通,也觉得这新语言很有趣。因为「兴趣」和「喜欢」,所以当时的我很喜欢学英文、更不觉得学英文有什么「可怕」的,就像是在家里跟长辈说老家话一样。

我想说的是,有没有「从小补英文」并非重点,有没有「自发性」,才是真正能够把语言学好的关键。

如果你不相信我所说的,就请接着看看我进入升学体系后的故事吧──幼时就有学习英文经验的我,却反而自中学时代开始,英文变得「奇烂无比」:

升上中学后,学习不再是因为「喜欢」、「有兴趣」,而成了一种升学手段,甚至成为一堆「衡量自己未来前途」的数字。当时记得班上有位英文老师,因为我刚转到资优班,她并不知道我是第一天报到,就叫我上台去考试、跟另一位同学竞争,「看看你们谁能背出最多动词的三态变化。」

当下我脑袋一片空白。但那时侯就是乖学生,不知道怎么跟老师反应自己是第一天报到、「不懂这里的规矩」;同学不认识我,也没帮我说话。结果因为我不知道「为何要背出单字的三态变化?不是要看说的是什么时候吗?」而无法凭空写出任何变化,老师就当众羞辱我,还叫我到后面罚站一整节课。

当时的我,一边哭,一边觉得很委屈,自此就种下了对英文恐惧的种子。此后很长一段时间,看到英文课本就觉得压力重重,为考试、为排名而读的英文,变成我避之唯恐不及的科目,成绩也因而一落千丈。

高中毕业以后,我因为想去英国进修,学习我自己喜欢的科目。去参加过一次雅思考试:口试的老师是一个德国人,他问了一些很简单的问题,我只知道自己说了老半天,考试官仍然一脸茫然地看着我,根本听不懂我说的话。最后就充满挫折,默默地闭上了嘴走出了考试室。

但自从这次挫折之后,我却不断地快速进步,之后我更在英国留学的过程中交了许多的外国友人,直到现在我回国了,跟他们都一直保持联系。

你可能会好奇,我后来是怎么把英文练好的呢?以下分享我在这段时间的自我学习方法,和同样重要的「心理准备」:

正确的心态与正确的学习方式、同样重要

1. 每天不管是不是全听得懂,我一定会听 ICRT 或 BBC。不是要「一秒变成外国人」,而是要让自己去习惯「外国人讲英文的速度」。因为其实我们可能都懂单词,只是他们讲话很快,或是因各地腔调、口音的不同而「跟不上」。习惯中文语调和语速的我们,当然也要去习惯英文的速度和语调。

2. 每天背新的单字。单字量不够,虽然仍常可以用别词语去解释自己想表达的意思,但有时侯能说出较精准、较难的单字,感觉就很厉害,也能让自己有学习上的成就感。

3. 交外国朋友。我在国外有许多外国朋友,这几年也一直保持着联络。也成为了彼此的精神支柱,他们也知道我无数的秘密哈哈哈。

4. 不要怕犯错,因为说错才会知道自己哪里还可以再进步。而且,会因此嘲笑你的,通常绝不会是以英文母语的人。因为真正的「英语人士」,知道你是外国人,大多会很鼓励和耐心去听你想说什么;在我的学习路程中,会嘲笑我「怎么英文发音这么烂」、「这个都会错?还是别讲英文了吧」的,全部都是同样在学英文、自己程度恐怕也不怎么样的人。

所以,若被人嘲笑英文不好,这时你真的可以好好反白眼一下,毕竟英文能力可以进步,但动不动靠瞧不起人支撑自尊的人,是很难长大的。

5. 无论老师、同学、亲友或老板同事,不要让任何别人告诉你能不能,只有你自己能够决定。

6. 尽量找机会,把自己放到全英语的环境。不管在哪里,几乎全世界都有华人,一如全世界几乎到哪里都有英语母语的人。找到这些人,跟他们多相处,一边成长,一边交换语言。 (当然,也要慎选朋友,学习保护自己)

7. 放下自尊心。自尊一点都不重要,重要的是不耻下问,问就对了!

8. 要记得中国经济起飞的那段期间,很多不会说英文的企业家,还是可以跟全世界做生意──英文就算不好,也不代表你人生的失败,而是代表你「还有很多的空间进步」。

9. 去打工度假吧,用自己的力量养活自己,并且多看看这个世界。我有一个 18 岁就到英国的朋友,英文一开始很不行,但两年过去后,不仅找到梦想中的工作,也在欧洲到处旅行,最后渐渐地找到自己人生中的兴趣。多点人生中不同的历练,总是好的。

10. 听音乐学英文,从现在开始学英文。不要再说「明天开始」,因为明天永远不会开始。

对于冷言冷语的他人,请把他们当「贵人」

希望上面的一些经历和方式,多少对你有些用处。

现在的我,也正在克服剧本和背台词,跟外国演员对戏的种种困难。但克服了这种障碍,自己心里的成就感,是别人给不了的。

至于对那些对你说着:「喔,我知道你的英文程度了」、「英文不行,你还是待在台湾吧」等等话语的人,我想你可以跟我一样,把他们当成自己英语学习路上的「贵人」,时时心存感激。

因为他们也是你我学习英语的动力之一。若没有他们的「激励」、「刺激」,我们又怎能克服自己难免不时萌生的惰性,持续努力地学习进步呢?

「救救菜英文?」

不对,我自豪于我的「菜英文」──因为我有动机把它变得更好,有更多空间让我成长与进步。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新