海贼王：赤犬一句话评价四皇联盟 弹幕称赞连连（这翻译绝了）

这两集的海贼王真没让人失望，虽然没有打斗场景，但内容非常丰富，透露了许多关键的信息，继上一集宣布七武海制度被废除之后，动画组再次放出令人吃惊的消息，前四皇白胡子、现四皇凯多、四皇大妈，以及金狮子、银斧、王直等大海贼全是洛克斯海贼团的船员，提及的人物全部是海上的一霸主，银斧和王直很可能是为后面的剧场版埋下伏笔。

此外，四皇大妈和凯多的结盟也已被海军所洞悉，这则消息也让战国等海军高管非常惊讶，应为在此之间百兽海贼团和BIGMOM海贼团之间的关系一直势如水火，现在突然结盟，给海军的压力时非常大的，毕竟这两人不同于在洛克船上的时候，在洛克斯海贼团时大妈和凯多都非常年轻，实力也没有达到巅峰。

尤其是凯多，那个时候还是一个实习生，而且还不是鱼鱼果实幻兽种的能力者，实力还有非常大的成长空间，现在凭借者强大的身体素质和恶魔果实能力，凯多已经成为了现任四皇中悬赏金最高的一位，在加上四皇大妈，他们两人的联合给予了海军本部非常大的压力。

如果时平时海军完全不畏惧两位四皇结盟，但现在七武海制度被废除，海军很大一部分战力已经投入到七武海的围剿中，可以看到连受伤的大将藤虎都派遣出去了，想要围剿七武海，没有大将坐镇基本很难获胜，海军已经没有余力再去处理和子国的事宜，面对两位海上皇帝联合这种糟糕情况，元帅赤犬用“屋漏偏逢连夜雨”一句话进行评价，受到了观众们的一致好评。

翻译组的这文化水平，妥妥地收到过九年义务教育的熏陶，打开弹幕后全是对翻译组的夸赞，真的是用心了，革命军刚大闹完玛丽乔亚，紧接着七武海被废除，四皇又联合搞事情，超新星还不安分，时刻活跃在大海上，四皇黑胡子也不甘寂寞，准备实施抓捕能力者的计划，海军现在的状况用“屋漏偏逢连夜雨”来形容真的是再恰当不过了。

其他的不说，就冲这一句翻译，也要给这一集点个赞，给翻译组好评，大家觉得呢？欢迎留言讨论！