英语介词的 3（大基本功能 介词的 3 个重要用途）

文/陈德永

英语是一种很“安静”的语言，就因为介词在英语中的重要作用。和英语相比，汉语就显得很具动感：动词运用很多而且不会根据时间而作变化。同时，汉语中本来是个动词表达的概念，到英语中却是个介词来体现，这一动一静之间，尽显汉语和英语的不同风格。

说几个大家很熟悉的例子吧，比如 from ，本来是个介词，可是偏偏译成“来自”。常见的还有 across（穿过）、along（沿着）、toward（朝着）、into（进入）、through（通过）、off（脱离）、against（针对） 等等。

英语中介词的用法：

介词是一种虚词，说到虚词大家或许感觉有点不实在，对就是不实在，给几个汉语的虚词看看---“之乎者也”，他们有个共同点：不能独立使用。不能独立使用，也就说明介词在使用的时候，必须“依附”于别的词，这就是我们要说的介词用法：

1. 和不及物动词结合，使不及物动词变成及物动词，以便后跟宾语；

这是介词的一项重要功能，它虽然“依附”于不及物动词，可它同时也“完善”了不及物动词，弥补了不及物动词不能直接带宾语的先天不足，这就好像矮子踩上了高跷、金龟子长出了触角，一下变厉害了。看两个最熟悉的不及物动词：

come：来，来哪儿？不知道，一旦后面加上介词，就立马爆燃：

come in：进来

come out：出来

come across：碰巧遇到

come to me：到我身边来

come on：加油（on 是副词，呵呵，不过介词的源头就是来自方位副词）

go：去，去哪里不知道，加上介词之后，就变得丰富多彩：

go up：上升（up 是副词，不解释了）

go to school：上学

go into：进入

go out：出去

2. 后跟名词或代词、动名词、名词短语，构成介宾结构；

这一点是中学英语的重点，常常用来考学生。关于介词后面必须跟名词，或者代词（代替名词），或者动名词（具有名词功能），很多人记不住，那是你没有仔细理会何为“介”。当然，介在古汉语中就是“个”，但在现代汉语中，却是“媒介、桥梁”之意。刚才我说介词必须“依附”与别的词，前面依附在不及物动词上，那后面呢？既然是桥梁，桥的另一头就必须架在一个实在点儿的“东西”上，只有“名词”能支起来这桥。所以介词后面跟的词，其实就是介词的宾语，必须是名词代词动名词：

He is looking ata big ship. （后跟名词短语）

Don"t look atme like that.（后跟代词）

I can"t get in touch withher.（跟代词）

He does well in swimming.（跟动名词）

You are good atrunning.（跟动名词）

3. 和其它介词结合，构成短语介词；

有些介词可以和别的介词结合，构成新的介词，这种结构叫短语介词，如：out of ( 从......中出来)，because of ( 因为...... )，next to(在…...旁边)，in front of (在...…前面) 等等。比较：

The sports meeting was put off because ofthe bad weather.（介词 because of 后跟名词短语）

The sports meeting was put off becausethe weather was bad.（连词 because 后跟句子）