《了不起的盖茨比》佳句赏读（一）

最近阅读完了国外经典文学《了不起的盖茨比》，译本是由有“诗人译者”董继平老师翻译的，书中有很多精彩的人物心理描写、景物描写以及动作描写等，堪称经典。今天整理了一些个人认为很惊艳的语句或段落分享给各位读者，希望大家喜欢并能受到一定启发。

“每当你想批评别人，你要记住：世人都没有你所拥有的优势。”随着明媚的阳光，随着树上长出大簇的叶子—就像电影中快速生长的东西，那个熟悉的信念又重返我的脑海：随着夏天的来临，生活正在重新开始。这个社区位于一个狭长、喧闹的小岛上，而小岛则在纽约市的正东面延伸，那里，除了其他自然景观，这片土地还构成了两个不同寻常的地方：在距离城市二十英里之处，有一对巨大的场院，两者外形完全一样，中间隔着一道风平浪静的小海湾，延伸到西半球那片最温顺的海水之中，那便是长岛海霞湿漉漉的巨大场院。它并非完美的卵形，就像哥伦布故事中的鸡蛋一样，它们被碾平了，但对于在头上飞翔的鸥鸟，它们的自然外貌肯定引发永久的混乱。窗户半开着，迎着外面清新的草丛而微微闪烁着白光，而那些草丛则似乎要延伸到房子里。一阵微风吹过房间，从一端吹起窗帘，又将其如苍白的旗帜从另一端吹出去，吹向天花板上那些霜状婚礼蛋糕似的图案—然后如同风吹过海面，在深红色的地毯上泛起涟漪，留下阴影。两位年轻女士苗条而慵懒，轻轻把手搭在腰肢上，在我们前面出门，走上一条面朝落日的玫瑰色门廊，那里的餐桌上，四根蜡烛在减弱的风中闪忽不定。最后的余晖带着浪漫的温情，在她那发光的脸上照耀片刻...她的嗓音迫使我屏住气息凑上前去，然后那余晖渐渐隐退，每一缕光都如同孩子在黄昏时分离开他们喜欢的街道，带着迟迟不去的遗憾而离开了她。（浪漫而绝艳的描述，在每一个读者脑海中神奇的出现很真实的画面）她的身体随着膝盖做了一个不安的动作，站了起来。《了不起的盖茨比》共有九章内容，每一章内容都会找出一大堆令人惊艳的语句和段落，分享的过程也是我再学习的过程，我希望一章一章的为大家整理出佳句，当然建议大家买来纸板书亲自通读一下，你会找到该书成为经典的理由。

我想不到其他更极致的词语来描述作者的文笔，“惊艳”我觉得最合适，惊才绝艳。我买这本书到货时封签上有这样一句宣传语“村上春树爱到背下来的杰作”。我是先观的影，过了许久才下单了这本书，电影是很大程度还原了书中的故事情节，读完之后你会爱上这本书，读一遍不觉的过瘾，正如村上一样，爱到背下来才爽。