「烤鸭答疑帖」雅思口语中 说得流利和说得对(哪个比较重要)
答案:流利性与连贯性同样重要
雅思考试口语按照四项标准评分,四项缺一不可,且同等重要。
(图片来自网络)
大科普:雅思口语的四项评分标准都有啥?
流利性与连贯性
在流利性和连贯性上,雅思口语主要考查以下几个方面:一是详尽表达的能力,包括符合逻辑地组织观点、进行适当的语义指示等能力;二是表达观点、就自己的观点进行辩护、就出现的话题进行讨论及推测的能力;三是在表达过程中没有不自然的停顿或是重复使用相同的词。
词汇多样性
包括:正确使用词语搭配,对于词语的内涵有正确认知,使用恰当的词语而非复杂的词语。
语法多样性及准确性
“多样性”是指在表达过程中使用不同的复杂句型结构,包含多个信息点。关于准确性,雅思考试并不要求100%准确,但是对于准确性的控制非常重要。以7分为例, 7分的标准是“较灵活地使用一系列复杂的语法结构,虽然反复出现一些语法错误,但语句通常正确无误。”
发音
在雅思考试中,考官对发音的考察并不是在考察你是不是发得更像“native speaker”,而是关注在accuracy (准确性)和 variety (多样性)两方面。换句话说,你是不是“读对了”以及是不是“有变化”。
这两点具体体现在以下几个方面:
单音要发准 (individual sounds)
这一点没啥捷径可走,需要大家对着音标或者去听示范读音,把单词的正确发音搞定。在积累一定量之后,你就会对不同字母、字母组合的发音抓到一个大致的规律。
特别要注意,有的单词可能会因为拼写而误导你的发音,比如 “write"中的”w“是不发音的。
即便你每个单词都认识,但是想“读对”却并不简单,因此这也成为了雅思口语考察的重点之一。
(图片来自网络)
找准单词中的重音音节 (word stress)
有多个音节的单词可能会让你找不到重音,比如在”misTAke“中重音应当在”TA“
而重音音节不准通常发生在同一个词根的一组单词。比如(大写部分是重读音节):
PHOtograph
phoTOgraphy
photoGRAphic
同样由Photo这个词生发出来,重音却完全不同。
而有时重读不同,则会导致意思完全不一样,例如:pREsent表示礼物,是名词,而preSENT,则是展示、演示,为动词。
找准一句话中的重读单词(sentence stress)
通常需要重读句中的名词、动词、形容词这类有实际意义的词汇,这样听者就可以快速理解你的意思。
比如:
If I were YOU,I would go by BUS. 这个句子中要强调“你”,和“公交车”这两个有实际意义的名词。
你需要在表述时突出重点,谈话的时候更要抑扬顿挫。
语调要有变化(intonation)
为啥考官越来越能识别出背模板的同学?因为背诵大段文章时,我们的语调是平的(不信你背个三字经试试),像机器人一样,而自然地沟通因为说话人的心态不同,或疑问、或肯定、或惊喜,语调是多样化的。
(图片来自网络)
合理按照语义切分语段(chunking)
我们需要合理断句,喘气的前后要是完整的语义。比如连词、从句引导词前后,美剧中的老外说话经常会在这些词前后加个um... 人家native speaker也需要喘口气,想想接下来的意思怎么表达!
I enjoyed reading this book(可断) because(可断)the characters reminded me of my own childhood.
Students tend to doubt if they make the wrong choice(可断) when(可断)they have to face difficulty or failure.
咱再回到问题上来:
关于流利度:通常情况下大家认为的“流利度”与 “流利性与连贯性”和“发音”这两项评分标准相关,而绝不仅仅是只”语速“。
关于正确度:正确度的评价维度不仅仅是你犯了多少错误,还在于你所犯的错误是否会严重影响听众理解你的表意。
如果仅仅听上去是“流畅”的,比如语速快、没有明显中断,但实际上并不够准确,例如没有合理按照语义切分语段、词语使用不恰当、不能充分表达观点或者逻辑混乱,仍然不能取得高分。
两个要素需要平衡:很多烤鸭因为不敢犯错,说话是想太多,或者将速度放得过慢以至于完全听不出语义的切分、重度等特征,这也会影响大家的分数。
归根结底,雅思在本质上是一项重视应用的考试,终极目的是帮助烤鸭们在真实英文环境下有效交流。在现实中,不犯任何错误、完美使用任何语言都是不可能的,当一个人“流利“地说话时,他/她的语音、语调很可能并不那么标准优美,但足以让别人听懂和理解自己。因此对于雅思口语考试而言,能够清楚、有逻辑地表达也才是终极的评判标准。
(图片来自网络)