英译英口语：To be（frank with you 打开天窗说亮话）

英译英口语：To be frank with you 打开天窗说亮话

To be frank什么意思？

看例句：

1. To be frank, he could also be a bit of a bore.

2. To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.

英译中我们都会说：打开天窗说亮话，实话实说，开诚布公地说。

那么，英译英我们会说什么英语呢？

1. Okay.I got you.To be frank (with you) means To be honest,Speaking frankly,Telling you the truth of my opinions.

2. So,To be frank, he could also be a bit of a bore means To be honest, he could also be a bit of a bore.

3. So,To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake means Speaking frankly, Harvey, I may have made a mistake.

训练用英语理解英语和表达英语的习惯和能力可以极大提高我们直接用英语表达英语的能力和丰富我们的遣词造句能力。