“奉天承运（皇帝诏曰”古代圣旨的开头这句话居然一直都读错了）

随着大清朝的灭亡，我国古代历史上的最后一位皇帝爱新觉罗·溥仪的下台，封建社会的皇帝王朝就此彻底结束。在有皇帝的朝代里，总会有圣旨，即便是在现在众多的古代影视剧中，还是有大量宣读圣旨的场景，而且在念圣旨开头那一句话时几乎千篇一律都是念成““奉天承运，皇帝诏曰”的，可是在过去没有标点符号的情况下，如此断句其实是错误的。那么，这句话究竟应该怎样读才对呢？

古代圣旨中的“奉天承运皇帝诏曰”这句话，正确的断句方法应该是：“奉天承运皇帝，诏曰：”，后面是皇帝圣旨诏书的具体内容。为什么要如此断句呢？因为“奉天承运皇帝诏曰”这句话中主语也就是主人公应该是“皇帝”，是什么样的皇帝呢？是“奉天承运”的皇帝，表示皇帝是受命于天，秉承气运，君权神授，真龙天子的皇帝，“诏曰”意思很明白，就是“下诏说”。可见，这句话的完整意思是，“秉承天意天命的皇帝，下诏说：”。从秦始皇开始，一直到元朝，历朝历代的皇帝们都称自己是奉了上天神权的旨意，来下诏书的。而真正把“奉天承运”使用在诏书上，是明太祖朱元璋的事。

明朝初年，朱元璋建造了一个专门用来朝会的正大宫殿，并亲自为之命名为“奉天殿”，为了显示皇威，他手中所握的象征皇权的大圭上，也是刻上“奉天法祖”4个大字，并在所有圣旨中必定在开头处写上“奉天承运皇帝”这几个字，这也成了以后清朝皇帝颁布圣旨诏书中的套用形式。显然，“奉天承运”加在“皇帝”之前，目的是用来表示皇帝的皇权是受命于天，是至高无上的，是神圣不可侵犯的。当然，在写法上也是有讲究的，从过去的皇帝圣旨可以看出，由于古代是竖行的书写习惯，为了表示崇高的尊敬，所以“天”必须和“皇帝”换行顶头平行书写，以示同等尊重，这也为后来人的误断误读埋下了伏笔。

众所周知，在古代汉语文字史籍资料中，都是没有标点符号的，为此古人在读书写字时，就必须懂得如何断句，当然，他们主要是凭借使用古汉语中的“之、乎、者、也……”等这类虚词来帮助断句，以便分清句子的长短，文章的内容的。直到20世纪初，社会时代的不断进步，新文化运动的兴起和发展，把古汉语演变成现代汉语，标点符号才出现，从而得以方便有效地进行断句和便于明了地阅读了。可是对于博大精深的古代汉语，由于年代久远，内容复杂，现在有误读或读错的现象出现，恐怕也在所难免。不过，不管怎么说，都应该先搞搞清楚，弄不懂的查一查资料，咨询一下专家学者，能够读对了才是对传统历史文化的尊重和传承。大家以为如何呢？

个人观点，欢迎评论，敬请关注！