虚拟语气的特殊句式

1. would rather后的宾语从句中，用一般过去时来表示与现在或将来情况相反的假设；用过去完成时来表示与过去情况相反的假设。

例如：I"d rather you were my older brother.我倒希望你是我哥哥。

（冉老师有话说：would rather后的句子为一般过去时，表示与现在情况相反。“我倒希望你是我的哥哥”而真实的情况是你不是我的哥哥。Were为are的一般过去时。该句也可以表示与将来情况相反的虚拟，但同学们在翻译的时候要注意将来的语气。）

I"d rather you had passed the exam.我倒是希望你通过了考试。

（冉老师有话说:该句表示与过去的情况相反。Would rather后面接的是过去完成时，表示与过去的情况相反。“我倒是希望你已经通过了考试”，而现实的情况是你之前没有通过考试。Passed为pass“通过”的过去分词。）

2. wish后面的宾语从句，表示与现在的情况相反，从句一般用一般过去时；与过去的情况相反，从句一般用过去完成时；表示与将来情况相反，从句的谓语动词常用would/could/might+动词原形。

例如：I wish I were you.我希望我是你。

（冉老师有话说:该句表示与现在的情况相反的虚拟语气。wish后面的宾语从句为一般过去时，表示与现在的情况截然相反。were为are的一般过去时。）

I wish I could go there tomorrow.我希望明天可以去那里。

（冉老师有话说：该句是表示与将来的情况相反的虚拟。“我希望明天可以去那里”，虚拟语气反映的是由于某些原因，明天肯定去不了，想去的心理与明天不能去的现实成鲜明的对比。）

I wish I had passed the exam.我希望我已经通过了考试。

（冉老师有话说：该句表示与过去的情况相反的虚拟句。Wish后面接的是过去完成时表示与过去的真实情况相反。）

3. if only……意为“要是……就好了”。（冉老师有话说：if only“要是……就好了”；only if“只要……就”）

例如：If only I had passed the exam.要是我通过了考试就好了。

（冉老师有话说：该句表示与过去情况相反的虚拟。现在完成时表示我之前就没有通过考试，但希望自己之前已经通过了考试。）

If only I could be an astronaut .要是我能成为一名宇航员就好了。

（冉老师有话说：该句表示与将来情况相反的虚拟。主语“I”由于某种情况，将来成不了宇航员，梦想成为宇航员只是自己的一种美好希望，事与愿违。)

If only I were you.我要是你就好了。

（冉老师有话说：该句表示与现在相反的虚拟。In only后的从句为一般过去时，表示与现在的情况相反。现实情况是我不是你，只是美好的希望自己能够是你。）

4. 无“条件”的虚拟语气：有时虚拟语气的条件并不是直接通过“if”引导的条件句来表示，而是用一些词或短语来表示。像without/with/but for/otherwise/or等或通过上下文暗示来表示。此时主句中的谓语动词的形式要与《虚拟语气（I）》表格中的一致。

例如：If there were not water, there would be no living things.

=Without water,there would be no living things.如果没有水的话，就不会有生物。

（冉老师有话说：该题表示与将来的情况相反的虚拟，也可以表示与现在情况相反的虚拟。从句部分一个选择if引导，另一个选择用without来引导，两句都表示虚拟，可以用在句型转换中。）

If it hadn"t been for your help, I couldn"t have done it.= But for your help, I couldn"t have done it.要不是你的帮助，我不可能完成了这件事。

(冉老师有话说：该句表示与过去情况相反的虚拟。第一句为if引导的虚拟句；第二句为but引导的虚拟句。两句表达的意思一样，可以进行句型转换。）