日语情景对话（购物篇1）

哈喽大家好，我是日语教学交流咨询平台张老师，日常生活中我们会遇到很多场景，那么在此场景中我们怎么使用日语呢？今天我们一起来学习下购物时如何用日语表达？

客様：こんにちは。您好。

店員：いらっしゃいませ。欢迎光临本店。

客様：ちょっと見るだけです。我想看一下。

（注释：【だけ】接在动词连体形后面，表示仅仅，大不了的意思。）

店員：何をお探しですか。请问在找什么呢？

（注释：お＋动词连用形+です。此处为敬语表达，在日语中动词连用形往往具有名词的作用。如：なにかご意見がおありでしょうか。您有什么意见吗？）

店員：こちらへどうぞ。这边请。

客様：これ、いくらですか。这个多少钱呢？

（注释：【いくらですか】是询问价格的主要表达方式，亦可说【おいくらですか】）

店員：○○円です。○○日元。

客様：もっと安いのはありませんか。可以再便宜一些吗？

（注释：此处的の为形式体言，所谓形式体言，主要作用是将用言或者句子体言话，以便能充当主语，宾语等角色。此处为形容词体言化。）

店員：はい。ご予算は。好的，您的预算是多少呢？

客様：あまり気に入らないんですが。这个不是太喜欢。

（注释：词组【気に入る】表示的意思：中意，喜欢）

客様：あれを見せていただけますか。那个可以看一下吗？

（注意：【見る】【見せる】两个动词的区别，避免面用错，特别是敬语环境中。）

客様：これはいくらですか。这个多少钱呢？

客様：これをください。请拿这个给我。

（注意：【～をください】表示：给我~~。）

店員：よくお似合いです。非常合适哦。

以下句式在购物时可能会经常遇到，请大家熟记：

店員：これはいかがですか。这个感觉怎么样？

店員：申し訳ございませんが、うちにはございません。实在对不起，里面也没有了。

店員：毎度ありがとうございました。多谢光临。

店員：またお越しくださいませ。欢迎下次光临。

店員：はい、少々お待ちください。好的请稍等。

客様：レシートお願いします。请开具收据。

客様：着てみてもいいですか。可以试一下衣服吗？

客様：はいてみてもいいですか。可以试一下鞋子吗？

客様：ちょうどいいです。正好合适。

客様：あいません。不合适。

客様：大きすぎます。太大了。

客様：小さすぎます。太小了。

（注释：【形容词词干/动词连用形+すぎる】构成复合词，表示动作，状态超过一定程度。比如：高すぎる安すぎる泳ぎすぎる走りすぎる）