中美对话现场 中国美女翻译火爆网络（美国务卿都忍不住插了句话）

当地时间18日，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外长王毅在安克雷奇同美国国务卿布林肯、总统国家安全事务助理沙利文举行中美高层战略对话。在这场举世瞩目的中美高层战略对话上，美方率先挑起争端，对中方无端指责，气氛一度“剑拔弩张”。在全球聚焦中美对话的同时，中方代表的现场翻译以沉稳大气、完整准确的表达，赢得了舆论广泛关注。

据澎湃新闻3月21日报道，在中美首场对话的开场陈述阶段，布林肯和沙利文的发言严重超时，并对中国内外政策无理攻击指责，挑起争端。对此，杨洁篪作出回应，批评了美方的霸权行径。杨洁篪发言结束之后，中方翻译张京说：“我先翻译一下。”杨洁篪微微一笑：“还要翻译吗？翻吧。这对翻译是个考验！”随后，张京流畅准确地完成了任务。美国国务卿布林肯也忍不住插了一句话，他对杨洁篪表示：“我们应该给翻译加薪。”

在这样重大的场合下，张京能够速记速翻临危不乱，其优秀的表现充分展现了新时代中国外交人员的风采，同时也赢得了广泛赞誉。路透社在报道中称，在拜登就职后首次中美面对面对话的开场中，双方的首席外交官借助翻译，找到了简短的轻松交流时刻。

在中方翻译人员赢得称赞的同时，有美国媒体将中美双方的翻译人员做了对比。据了解，在中美高层战略对话这种严肃场合，美国19日派出了一位染紫头发的外交人士，显得非常不专业。美国记者杰克·波索比克在社交媒体上怒批，布林肯带着一头紫色头发的工作人员参加中美高层会议，会被认定为美方“软弱”。他还嘲讽布林肯是个“战略天才”。还有美国网友表示感叹，难怪中方说我们毫无诚意。如果你把头发染成紫色，我不会认真对待你的。我保证中国也有同样的感觉。