冲刺2022研究生 2018年考研 英语一 Text 3（第二部分）长难句解析

送给你的话

We turn not older with years, but newer every day.

我们并非在年复一年地变老，而是日复一日地焕然一新。

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：如何断开长难句？句子中的破折号有什么用途？请看：

1. 单词和词组

between … and … 在…和…之间

scrutinise v. 仔细检查（也写作“scrutinize”)

*scrutiny n. 仔细检查；认真彻底的审查

ask sth (of sb) v. 向(某人)请求或要求(某事或某物)

patient n. 病人 adj. 有耐心的

2. 拆分句子

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which......

a. 标点符号拆分：

一对“-”中间，是插入语，非句子核心，可忽略不看。

b. 标点符号拆分后：

c. 连接词拆分：

在“to ensure that…”中，引导词“that”引导的从句是完整的句子，故此处是动宾-宾语从句，可以拆分。

在上面的宾语从句中，连接词“and”前后都是完整的句子，故这两个句子是平行结构，都是宾语从句的内容。

d. 连接词拆分后：

3. 分析句子

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

"Further agreements will be scrutinised to ensure that…"

"all necessary permissions have been asked of patients"

"and all unnecessary data has been cleaned"

e. 句子的结构组成：

f. 译文：

NHS和DeepMind之间的进一步协定（可能有很多）将受到仔细审查，以确保 向患者征得所有必要的许可，并清理了所有不必要的数据。

g. 总结：

1. "scrutinise" v. 仔细检查（也写作“scrutinize”)

The statement was carefully scrutinized before publication.

声明在发表前经过仔细审查。

2. "ask sth (of sb)" v. 向(某人)请求或要求(某事或某物)

I do everything you ask of me.

你要我做的事我都做了。

3. "patient" n. 病人 adj. 有耐心的

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

◎相关内容：

冲刺2022研究生！2018年考研 英语一 Text 3，长难句解析

冲刺2022研究生！2018年考研 英语一 Text 1(第二部分)长难句解析

冲刺2022研究生！2018年考研 英语一 Text 1，长难句解析

想了解更多精彩内容，快来关注土狗爱学习