现代文学作品经常会引用古诗词(你都知道哪些古为今用的传世经典)
中华传统文化渊远流长,博大精深。古诗词更是我国传统文化的宝贵遗产,她历经几千年的洗礼依然经久不衰。且不说现今有多少人在研究学习古诗词,就说在我们现代的文学作品中,有多少常用语言、影视剧、歌词都来源于古诗词。大家都知道吗?今天涓涓就说几个我们耳熟能详的。
(一)执子之手 与子偕老
执子之手,与子偕老。是我们常常引用的形容美好永恒的爱情句子。这句话来源于我国最早的一部诗歌总集《诗经》里的《邶风.击鼓》。上句“死生契阔,与子成说”也比较出名,当然没有“执子之手,与子偕老”曝光率那么高了。原诗是指士兵间生死相依,不离不弃的战友情,今天引申为爱情的不离不弃,牵手了就是一辈子。
(二)在水一方
根据琼瑶同名小说改编的电影、电视剧《在水一方》大家一定不会陌生,里面的主题歌《在水一方》很多人也会唱,但大家知道吗?“在水一方”这一词也是出自于《诗经》,具体出自于《国风.秦风》里的《蒹葭》。不知大家发现没有?歌曲《在水一方》几乎就是《蒹葭》的现代版本。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘,溯洄从之。道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
(三)巴山夜雨
电影《巴山夜雨》出自唐.李商隐《夜雨寄北》。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,共话巴山夜雨时。
还有一首《巴山夜雨》的歌词也是根据此诗改编的。
(四)一江春水向东流
80年代有部电视剧叫《一江春水向东流》,涓涓很小的时候看过一部电影,也叫《一江春水向东流》。
一江春水向东流来源于南唐后主李煜的《虞美人.春花秋月何时了》的最后一句“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
(五)把酒祝东风 且祝山河与共
把酒祝东风,且祝山河与共。是在百度评论区中曝光率很高的一句话。“把酒祝东风”这一词最早来源于晚唐诗人司空图《酒泉子.买得杏花》的下阕。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。
北宋欧阳修、王安石都引用过司空图的把酒祝东风。
欧阳修《浪淘沙.把酒祝东风》上阕
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
王安石《伤春怨.雨打江南树》下阕
与君相逢处,不道春将暮。把酒祝东风,且凭恁,匆匆去。
古代诗词大家也常常互相引用,相互学习,经典的东西就是这样代代相传的。说句不自量的话,涓涓隽语文章中的某句话某句诗没准还能被后世传承引用呢!能被别人引用,是一种对作者的认可,说明作者写得好,引起读者共鸣了才会被引用。有能引用涓涓隽语的,涓涓会感到荣幸之至。最令人不齿的是原文一字不落的抄袭行为,窃文一直是古今文人最不齿的行为。
中华优秀的诗词文化口耳相传,笔墨传诵,就是这样一代代传承下来。越是经典的,流传的越广,引用得越多。朋友们,你们都知道哪些被我们今人日常引用的古诗词?涓涓隽语期待在评论区看到你的精彩佳句!期待能学习到更多古为今用的传世经典!
作者:涓涓隽语
愿涓涓隽语如何涓涓细流慢慢注入你的心田!