“让你妈翻译”这句话 请不要再说（不认真倾听是对孩子不尊重）

文/兰妈谈育儿

前几日家中有客人来访，2岁半的晗宝和一位阿姨自来熟一整个下午都缠着对方，但是阿姨和晗宝说过最多的一句话就是“让你妈翻译”，刚开始的时候还时不时地搭话，将晗宝的意思“翻译”出来，但我发现晗宝在被别人不能理解的时候非常焦虑，甚至在别人说“听不懂”、“让你妈翻译”的时候，小丫头还着急的跺脚、甚至是噘嘴想要大哭的委屈表情。

曾经，我也像很多人一样焦虑，当被别人问晗宝会说多少话的时候，我甚至怀疑晗宝说不好话是不是“不会说话”，但多次接触和“翻译”晗宝意思的时候，我发现孩子说不好话最焦虑的并不是家长而是孩子自己。在孩子的世界里，他们渴望被理解、更希望家长多沟通，但有多少家长对孩子需求枉顾？对孩子结巴的话语而不耐烦？

“让你妈翻译”这句话，请不要再说了，不认真倾听是对孩子不尊重

不管是家人也好、来访的客人也罢，面对孩子说不好话的时候，作为大人一定要有倾听的耐心，我们对孩子说“让你妈翻译”、或不耐烦的姿态，这些都是对孩子的不尊重，也是给牙牙学语的孩子造成说话困扰。

你以为孩子说不好话最焦虑的是家长？错，说出话的不能被旁人理解，最焦虑的要当属孩子自己，我们会发现如果孩子说出的话不能被理解的时候，他们的情绪会更加躁动一些，甚至手舞足蹈地尝试跟对方更多解释和沟通，但最终却越描越黑，甚至被他人吐槽“不会说话”、或“智商有问题”，这些都是对孩子学说话极大的自信心伤害。

孩子也许说不好话、表达不清晰，但是他们对外界的观察和感触却极为敏感，如果旁人的不耐心倾听或加以贬低，那么对孩子带来的伤害便一点一滴积累，直到影响整个童年乃至整个人生。有的时候一次简单的对话，都可能会伤害到孩子弱小的心灵，虽然孩子不会表达出来但是并不代表他们听不懂，更不会给他们带来伤害，小小孩子倔强内心也是渴望自己能够把话说得更清晰、说得更好，能够和更多人流利沟通交流！

孩子学说话需要漫长的过程，将话说的清晰流利也需要日积月累、更需要家长正确引导，孩子学说话这件事情急不来，父母更不要着急紧张、给孩子增加情绪负担，正确引导孩子学说话应当讲究技巧性，通过有效的方法去引导孩子说好话。

那么，正确引导孩子说好话家长需要做哪些技巧性准备呢？

1、不要充当孩子的“翻译官”，孩子不需要

很多父母包括我自己在内，在孩子刚学会说话的时候，总在孩子的身后充当“翻译官”，当孩子和他人沟通遇阻的时候会及时出口翻译，实际上这是在扼杀孩子开口发挥的机会，如果孩子某句话某个词说不清、别人也听不懂，家长及时出口跟他人解释，那么孩子出口说话的困难得到解决后，他们说不清、说错字的说话习惯还会继续下次还会经常触犯，难道父母每一次都跟在孩子身后充当“翻译官”吗？

孩子说不好话很正常勿需太过紧张，当孩子和旁人交流出现语言障碍的时候，父母不要赶紧充当“翻译官”，如果我们对孩子说“你在说一遍，不要着急”，我们会发现孩子的语言表达能力更加清晰，别人理解起来也更容易一些，当孩子说出的话慢慢被旁人理解的时候，他们欢呼雀跃的心情会在说话方面更有自信，掌握“慢点说”的技巧后，也更容易将话说得更清楚一些。

2、不要打断正在说话的孩子，孩子会焦虑

引导孩子将话说得更清晰、更有条理，家长除了不要充当孩子的翻译官之外，还不要去打断正在说话的孩子，如果父母在孩子说话的时候打断他们的思路，必然会引发孩子的焦虑对所说的话有头没有尾，这样的表达方式别说陌生人听不懂，就连爸爸妈妈也不知道孩子说的是什么意思。

认真听孩子说话是对孩子的尊重，也是引导他们将话说得好的基础配备，当孩子说话结巴、或断断续续的时候，父母应当理性地回应“不要着急，爸爸妈妈在听，慢慢说”，这样的简单亲昵回应会让孩子更加心安，说话的时候也细腻化、更通俗易懂一些。

3、不要嫌弃孩子的分享无趣，孩子会伤心

对于三岁左右的孩子来说他们喜欢分享，话又说不清楚的叽叽喳喳可能会让家长感到无趣烦躁，这个时候父母切记不可嫌弃孩子的分享无趣。尤其是孩子刚上幼儿园的时候，他们回家和父母的分享几乎是停歇不下来，比如“学校吃了什么”、“交了哪些朋友”、“睡了多长时间”、“午觉干了什么事情”……

这些趣事孩子喜欢叽叽喳喳地跟父母分享，但是对于父母们来说这些日常生活听上去着实无趣，有的时候不经意间的厌烦都会给孩子造成心理上的极大伤害。

我们要知道，孩子肯向父母分享乐趣，说明对父母的依赖和感情非常深厚，倘若家长嫌弃孩子的分享，那么孩子长大之后也必然不会和父母有过多的沟通和分享，因为小时候被父母的拒之门外已经让孩子伤透了心。

4、不要对孩子说的话不上心，孩子会记仇

每一个孩子包括我们大人在内都渴望被理解被帮助，如果我们对孩子所说的话不上心，孩子除了焦虑之外还会“记仇”。这也是为何孩子越大和父母之间没有共同语言，正是因为父母不理解孩子的话、对孩子的话不上心，孩子长时间被父母的语言冷落自然会心中郁结而“记仇”，不愿意和父母分享、甚至一开口说话就是伤人心的争执。

孩子和父母之间的亲子关系紧张并非一日两日养成，这些都要源自于日常生活当中的语言沟通，良好的亲子关系养成父母一定要对孩子所说的话上心，尤其是所作的承诺更要及时完成。也希望每一位父母在孩子学说话的时候不要着急，擅于聆听理解的话，我们参与孩子的成长乐趣会比想象当中更有趣、更有姿色一些。