日记大全

日记大全 > 句子大全

帮你轻松甩掉“中式”英语这点(小编很有信心)

句子大全 2023-09-12 06:32:01
相关推荐

很多学语言的人都太过注重词汇、语法、标点符号、句子结构等细节,而容易忽略了自己的口音。当然,词汇和句子结构是学外语的第一个重要步骤。如果连最基本的词汇量都不具备,根本没办法进行流畅的外语交流,那你担心口音问题还有什么意义呢?不过好的口音也很重要,能让你每次开口的Chinglish味儿没那么重了。

试想一下啊,浓重的地域口音或错误发音很可能成为你的交流障碍。回想一下生活中你接触过的外国人,有没有一些中文讲得特别好、甚至让你听不出他是个老外的。相反地,也有些老外口音很重,你总是得费很大劲才能听懂他在讲什么。

客观点说,口音不好不仅很难让别人理解你在说什么,更让他们不知道怎么接你的话——接下来就是一个大写加粗的尴尬。讲英语时,在美国人眼里、英国人眼里,你就是个“外国人”,所以和他们用英语交流的时候口音也同样很重要了!所以你该怎么解决这个问题、完善你的口音呢?

1、Listen, listen, listen!(听,听,再听)

现在发达的互联网技术能为我们提供了大量可以提高发音的语音材料。记住有时间的话一定要经常性的听,而且每次听的越多越好啊,不过在听的时候,不要再一味注意词汇和语法了,也要拿出一点时间来关注一下语音部分。尽量听一些简短的材料,并且重点关注发音的节奏,停顿和语调。试着体会一下这些话语是如何连贯起来的,然后再去模仿。在平时看电影的时候,不要一直盯着字幕读,而是要注意演员们说话时的口型。

2、Realize that accents aren’t genetic ,they’re cultural(认识到口音并不是遗传的,它是一种文化)

口音也是很容易被影响的。理论上来说,你从学语言的第一天开始就逐渐接触到各种各样的听力素材,但实际上一开始你太注重语法和词汇了、容易忽略口音。一旦读写方面更加顺畅后,你很自然就会在意自己的口语发音。如果你已经生活在外语环境中,你会发现自己时刻都在主动接触这门外语,不论你身处何处,所有这些外国文化都可以帮你学习这门语言。

3、Get familiar with the spoken language (让耳朵熟悉新语言)

当然光讲理论学习是远远不够的,向实践进发才是关键。尽你所能让自己处在一个语言环境里,抓住一切可以跟外语本族人唠嗑的机会。如果有哪个单词你不会念了,可以请人帮你把这个词的发音录下来保存在手机里。这样你就可以反复播放,尽你所想的练习生词的发音了。还可以在网上的在线词典里检索生词发音,反复的听,让你的耳朵慢慢熟悉那些原本陌生的语音。就算你无法通透的理解所有的发音,也尽量在平时做一些琐碎杂务时把录音/发音播放出来,这样洗脑式的训练可以让那些不熟悉的语音调子深刻在你的大脑里。

4、Identify what’s weird about the pronunciation(找出语音中的“怪异点”)

在这样的发音环境下,你很快就会发现,原来你在学习的语音,跟你的母语也有很多的相似之处(即使这些“发音”写起来很不一样)。一旦发现了这些相同点,你就能更专注的学习那些母语里本来没有的音了。下意识的用汉语里的相似发音来跟这些不存在的音去一一对照,这种“方法”千万不要尝试,虽然听上去感觉,这样似乎可以快速记住所有不熟悉的音,但事实上这样反而会让你的发音更不地道,甚至在以后还难以改正。

如果你不去在意外语里听上去“怪异”的那些发音,很可能会让你的发音显得非常的蠢,甚至直接导致你发错音,念成别的单词了。

5、Practice, practice, practice (还等啥,可劲儿练习吧)

练习地道口音,除了技巧之外,还需要一定的耐心,所以别想着立竿见影,更不要因此气馁了。自己制定的练习计划要达到一定高的频率,才能达到最好的效果。把能懂的报纸文章别嫌弃看,电影剧本甚至歌词都拿当练习材料。

当然最佳的方法是大声朗读,而且要把自己读的都录下来,然后反复听录音,看看有没有存在以下几个方面的问题:练习发音时,自己的长短处都有哪些?哪些母语里的发音习惯被你不小心带到外语里去了?哪些地方读起来总让你觉得拗口。

结束语:练习口音虽然不是件易事,但千万别放弃啦!练得越多,得到的反馈越多,你的口音才能变得更地道!很庆幸现在越来越多人都认识到了口音的重要性,那就赶紧练起来吧

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新