「沪语」《静夜思》用上海话应该这样读（你念对了吗）

小布昨天发的微信中，请大家用上海话念一念《静夜思》，大家都读过了吗？有些小伙伴是不是对其中一些字的读音还有疑问？没关系，今天我们就来学一学这首古诗上海话里正确的读法吧！赶快来看↓

古诗朗读

《静夜思》

李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

网友朗读片段&正音示范

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@Lisu@黑陶@Miya Chan 的热情献声。大家今后也请积极给小布投稿呀！

说文解字

1、床、是、上：声母为浊辅音〔z〕。

2、前：发音类似普通话的“席”。普通话韵母为ian个，上海话全为i。

3、月：上海话读入声，发音短促，感觉音尚未发全就收音了。

4、疑：读音类似泥。上海话保留古音。

5、地、头：声母为浊辅音〔d〕。

6、望：读如王。

这个字上海话两读。书面语，如“希望”：音同“王”；口语读“忙”，如：“我来望望侬”。

这首诗现在侬晓得哪能读了伐？大家有什么好的建议也可以提给小布哦！欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~！

编辑：缪心

音频：丁迪蒙、小布的网友们

制图：杜琼瑶

顾问：丁迪蒙