演员与明星的区别有哪些（张译一句话“打脸”半个娱乐圈）

如今，娱乐圈的艺人实际上可以分成两类！

其中之一是：明星，为了赚钱可以上综艺，可以接广告，可以拍电影，这样的艺人娱乐圈里就有很多；

另外一类是：演员一生只爱拍电视剧或电影，从来没有上过综艺或真人秀等节目，他们可以长期退出荧屏，但他们的回归一定会惊艳四座，大放异彩，例如：富大龙老师。

在演艺界，富大龙是个真正的演艺界人士，在他眼里，演戏比什么都重要，为了能演好一部好作品，他甚至可以不付报酬地出演，除了演戏，他从不上电视真人秀，更不做广告，但正因为如此，他被称为“最穷的影帝”，尽管他的作品每部都堪称经典。

除富大龙外，还有一位艺人也跟他一样，出道十几年，演过近80部电影，但从未看过任何娱乐类的综艺节目，那就是张译。

到2020年，演员张译一鸣惊人，他先后出演了《八佰》、《我和我的家乡》、《金刚川》、《一秒钟》等四部电影，每一部都是国产电影史上的佳作，张译之所以能有这样的成就，与他的做人准则密不可分。

有个采访的主持人问张译：

""你为什么不上电视，只想当演员？像真人秀这样的节目赚的钱很多，可达上千万！

张译的回答可以说“打脸”了半个娱乐圈！他还说：“更要揭开那些明星的面纱。

「进入演艺界有自己的底线和原则，我现在基本上只演电影和电视剧，不演真人秀，他们也邀请我，但被我拒绝了，也许我不能达到节目想要的娱乐效果，所以我还是喜欢演戏，一直以为自己只是个演员，不是明星。」

每个人都别以为张译说这些话有点虚伪，他从一个普通人到今天的成就，他只知道自己不想让自己的付出因为没有底线和原则而付之东流，他很清楚，他能有今天实在是太难了。

普通观众到百亿影帝

一九七八年，张译出生在哈尔滨一家普通人家，由于家里有许多人是教师，所以他从小在严酷的环境中长大。童年时代的张译没有想做教师的理想，他的梦想是当一名播音员，用自己的声音传播知识。

梦想是美好的，现实是骨感的。自高中起，张译唯一的目标就是考入北京广播学院，以实现他的梦想，但两次高考都没考上，后来还是因为北京广播学院在哈尔滨有两个话剧院学表演的名额，最后在父母的劝说下，张译还是坚持不走。

那时并非张译不愿去，只是与自己的理想太不相称，而且自己对演出一无所知，但这一想法让他半年后开始改变。学了一阵子表演，张译爱上了演话剧，而且那时她的梦想也发生了变化，学表演，当演员，考北京戏剧学院。

事实上，一切都没有他想象的那么简单，原本想上戏剧学院的张译，最终阴差阳错地进入了北京战友话剧团，不过在这里表演话剧还是不错的，所以也算是如愿以偿，从此他穿上了军装，开始了自己的表演之路。

由于相貌平平，因此张译在团里一直不受重视，更没有一技之长，所安排的他任务都与演出无关，不是演双簧戏，就是当主持人，后来他的战友们都有机会演主角，他却只能跑龙套，好不容易在战友文工团里排演了话剧《突击队》，而张译就是在那儿演了三年的戏，这也为他的声望奠定了基础。

当了十年兵，十年龙套跑了十年，十年间张译曾经想放弃表演，因为导演胡玫曾对他说：“演员到28岁还没成名，那就洗一洗睡觉吧。”那时他27岁。

之后，导演康洪雷邀请张译出演《民工》中的郭振东一角，让他得到了康洪雷的赏识，2006年，《士兵突击》的导演正是康洪雷，因为之前有过一次合作，导演对该剧十分熟悉，所以邀请他来演，没想到这一次他火大了，那年他28岁。

由于之前没有演过太多的戏，所以每一个角色都是对他的一种考验，虽然这样的小困难他已经经历了很多次，而且他每次都能很好的解决，每一次成功的塑造人物形象，张译也逐渐受到许多导演的关注。

黄渤曾经戏谑张译：

"张译之所以取得如此成绩，是因为他长得不怎么样，因为有些好看的演员很容易让观众产生好感，就像我们一样，观众必须要有深刻的认识才能发现好的地方，所以我们要花更多的精力去塑造人物形象。"

而最不容易的是张译从一个一无所知的人，到一个剧变的人，再到一个剧变的电影，每一步都需要许多经验和时间，但他做得很好，并且能在角色转换中自如，这就是努力的结果，而过程只有他自己知道。

多年来，张译的出色被许多著名导演看中，多年来，由于知名度和演技的提高，与管虎、张艺谋、陈凯歌等大导演展开了激烈的角逐，这是张译对张译最大的肯定。

导演陆川说：“在这个年代，张译是仍然热爱表演的演员。”其实这也是张译的底线和原则，因为他只是一个演员，不是一个明星。

演员是我。

在当今的娱乐圈，只要稍微有点演技的明星都会想方设法来赚钱，比如上综艺节目，参加真人秀，接广告等等，而他们的本意也是为了出名，因为经常没有活跃在荧屏上，会被人遗忘。

但张译从不考虑这些问题，因为他知道，表演这个东西是丢不下的，好的作品才能让你在演艺界立足很长时间，这也是他从无人问津到受到名人追捧的原因。

由于张译是演员，他对表演有自己独特的理解，那就是：深入剧本，剖析细节，配音到位。

在《我的团长我的团》中，张译知道自己的角色是个瘸子，于是在接戏时，他就按照剧本中的角色的生活方式，开始在现实生活中过着这样的生活，一直走到最后，一直保持跛脚，直到这部戏拍完，他的腿变得一条腿细一条腿粗。

细究：看过《追凶》的观众都知道有这样一出戏：“张译扮演的杀人犯董小凤，想要追杀一个小混混，却在车里丢了大巴跟，最后气得没处发泄就扇了旁边女乘客几个嘴巴。

事实上，这段戏并不是由张译自己加的，导演看后称赞他，原本只是一个配角，没想到凭借出色的演技竟然获得了第24届北京大学生电影节最佳男主角。

角色扮演：在《追凶》里有一段吃面戏，张译的表演直接输入到北电教材里，观众看起来就像是张译在扮演角色一样。

管虎曾经说过：“有些电影是观众为张译准备的，但是在观看时却忘了谁是张译。

事实上，张译在许多影视剧中也有许多经典的戏份，如“拍《攀登者》时，坚持赤足拍，“在拍《一秒钟》之前，为了减肥，一天只吃一个黄瓜”，“拍《八佰》时，在冷水里泡两个小时”等等，这些敬业的态度，只能说明张译对表演的热爱，因为他想把最真实的一面展现给观众。

无论何时，他总是非常清醒地认识到自己只是一个演员而非明星，在他看来，演员要保持神秘感，这样在回归荧屏时才能让观众看到他的新角色。

到2020年，张译一霸屏幕，他就消失了，事实上，他正努力工作着，在陈思诚的科幻电影《球状闪电》和张艺谋的新作《狙击手》中担任主角，不会太久，每个人都会在屏幕上看到不同的张译。