奏中虽有前朝曲 旧阕新翻总关情（方文山歌词中对宋词的巧妙解读）
如果说现代流行音乐中，谁把古老的宋词用现代歌曲演绎得最为精彩，方文山绝对是一个绕不过去的名字。方文山的词与周杰伦的曲，碰到了一起就激荡出最绚烂的火花。在这样的机缘巧合下，所谓的“后现代新词风”才逐渐得以大范围地为大众接受，在我爱你、你爱我的俗套流行音乐模式大行天下的时候，方文山独创的“素颜韵脚诗”以摧枯拉朽之势颠覆了人们的观念，甚至由“非主流”逐渐转变为“主流”，“中国风”音乐至此在中国流行乐坛占据了极其重要的一席之地，也正是由此，“音乐创作另类革命”才更加具有意义。
一、关于方文山歌词中厚重的历史感
方文山是一个对历史感有着独特的自己的表达的人，在历史和时空的转换中去诠释自己的音乐理念，这在时下是极为难得的。他在打破传统歌词创作结构模式的同时独辟蹊径追寻古典情情，他通过自身对历史的把握和理解的能力，将现代的小情小爱渗透进厚重的历史感，使得情歌以一个焕然一新的面貌出现在听众面前。方文山个人在自己的音乐中去完成对历史文明的解读和构建，并意图通过音乐传达给大众。
正因为周杰伦的歌曲都是都是当时最年轻最具活力的受众群体，这就使让当今社会历史人文素质已经相对较为薄弱的年轻人去感受古典的质感，而且是通过年轻人最容易接受的方式去体验早已消失殆尽中国古典文学宋词的古朴，无论如何，这都是一种伟大的超越和思维上的成功。
我们以方文山作品《烟花易冷》为例，
雨纷纷/旧故里草木深/我听闻/你始终一个人/斑驳的城门/盘踞着/老树根/石板上回荡的是/再等
这首词脱胎于旧朝洛阳故事《伽蓝记》，方文山的古典文学功底可见一斑，浓郁的禅意贯穿全词，在方文山构筑的这个意境里面，梦，灯，酒，雨，故里的草木，城门的树根……没有过多花哨的语言技巧，只是诸多意象群的简洁排列。
不觉让人对想起宋人蒋捷《虞美人》中的词句：“悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。”
方文山的歌句岂只是异曲同工之妙，使得这首古老的情歌穿越旧日时空来到今人面前，却依旧牵带着千丝万缕扯也扯不开的历史的风尘，铭刻着旧朝物是人非的沧桑。这似乎也算是达到了一首情歌所能承载的极限，这也算是方文山多年写词苦心经营熬至滴水成珠的至纯境界了。
二、关于方文山的素颜韵脚诗
方文山无论是填词还是写诗，其创作语法和思维角度都自成一派。他广泛吸取中国古典文学中的养料，尤其是对宋词的研究和转化，使得他的词作常常出现焕然一新的古典元素，并且由此创造出了完全属于自己的一种独特的歌词风格，而他称之为“素颜韵脚诗”。
按照方文山所述，“素颜”，就是“素着一张纯文字的脸”不用太多的华丽词语去装饰：韵脚，指的是诗歌每行的最后一字押韵。使用平铺直叙的词，通过行内的断句就可以营造出曲调的节奏感。这样一来，全新的 “韵脚诗”，就会就流动着旋律与节奏的心事。
“素颜韵脚诗”虽然使用的是现代白话文，却更着重于韵脚等语言的音乐性，最关键的是恢复了传统诗歌中温柔敦厚、含蓄空灵的意境之美，以及回味深长、优雅幽深的风韵之情。
方文山早在二零零一年台湾第十二届金曲奖最佳作词人奖的作品，
《娘子》中写道：相思寄红豆/无能为力地在人海中漂泊/心伤透/
从韵律的角度来看，无疑这也是一首十分讲究押韵的作品，歌词中“ou”和“o”这两个原本相近的韵脚交替错落，以“ou”韵开始，以“o”韵结束，统一又不失单调，和歌词前半部分的顽败以及后半部分的感伤配合得相得益彰。随着无谓的承诺埋葬的是真实的心境与祈盼，小溪桥头的心上人低头沉默不语，无奈叹息一句“悔教夫婿觅封侯”。这类似于电影蒙太奇手法的转换让整首歌有一种穿越时空的错觉，仿佛回到了凡有饮水处皆能唱词的清平乐时代。
纵观方文山迄今为止两百多首词作，会发现他的几乎所有的词作全部都韵律和谐，节奏错落，他正是用这一首首的作品来努力践行着他的口号，而素颜韵脚诗就正是文山风格的最真实写照。
三、善用多种修辞的的中国风
我们也可以这样理解方文山的歌词：就是“现代版的诗”。《二十四诗品》中的“典雅”品有云；落花无言、人淡如菊。这正是中国古人所推崇和追求的境界与品格。方文山将它作为歌词的意象，充分用典，虚实相生，以一种独特的类似于中国诗的境界创作出了《菊花台》；菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠/我心事静静淌
这首歌词可以说处处用典，句句均有出处，都可以在旧人词句中寻找到化用痕迹。例如“愁莫渡江，秋心拆两半”出自吴文英的“何处合成愁？离人心上秋。”这里以拆字的手法将“愁”字分开，秋、心却恰恰是情景的写照：“花落人断肠”显然是化用了晏几道的“落花人独立”：甚至“夜未央”又出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其，夜未央。庭炼之光。君子至止。瓷声将将。”……中国古典的文化似一条涓涓细流，冲刷过歌词，而一旦歌词被中国文化所涤荡那么，它就与低俗文化截然对立，而落身于诗的行列了。
方文山善用比喻，明喻、暗喻、借喻等多种比喻在他的笔下出其不意，摇曳生姿，这样的例子不胜枚举，尤其是白羽最喜欢的《东风破》游离的吟唱，略带绝望的意境，直击人心底最伤感的部位。这种没有声嘶力竭的呐喊，没有泪洒如雨的无助哭泣，但那一份无奈，却比起任何情感都更为苍白无力，没有挽回的余地。
《东风破》这首全复古怀旧风的歌曲可以说是周杰伦中国风歌曲的一个里程碑，方文山的歌词更是功不可没。歌词起首“一盏离愁，孤单位立在窗口”句历来为人称道，精致的比喻令人拍案叫绝，事实上歌词中诸多歌句设计都非常精妙，例如“岁月在墙上剥落”、“枫叶将故事染色”等句子，意象交织、意思缠绵，十分经得起推敲，而方文山擅用修辞的特点亦可见一斑了。
白羽点评：目前为止，方文山已经公布的歌词作品已经多达两百多首，他不仅为周杰伦专职写词，也给两岸三地其他多位歌手提供作品，堪称高产者，且其间佳作极多，皆不落俗套，清新可人，在现代快餐式爱情歌曲的情势下更显得鹤立鸡群，在听众群中产生了不可估量的反响。“这是一个张扬个性的时代，却正是一个失去个性的时代。在充满浮躁与喧嚣的年代里，方文山还坚持在用古老的宋词韵律去诠释自己的音乐理念，这一股新的流行风不再是国外引进的蓝调或是摇滚，而是中国厚重的传统文化积淀，无论如何这都是一件幸事了。
#方文山#